大丸のイベントが終って、実店舗の営業、そしてウェブの年内の営業が終わり
ブログの更新がなかなか出来ずに、気がつけば31日

本当に今年1年、沢山のお客様にご来店、またウェブサイトでも
ご利用頂き本当にありがとうございました。

今年も沢山の素敵なイベントに参加させて頂き、
素敵なお客様に支えられ、無事1年過ごす事が出来ました。
日頃よりpiccolinaを支えてくださっています関係者の皆様と
くだらない私の悩みにも付き合ってくれている友人達と
スタッフと家族に感謝します

来年の1月でpiccolinaは実店舗をオープンして
4年を迎えます、更なるステップアップと
お客様にいつ来ても素敵なお店だねと思って頂ける
楽しいお店づくりをして参りたいと思っておりますので
是非 来年も宜しく御願い致します

皆様にとってもpiccolinaにとっても
新しい年がミラクルで楽しい一年になりますように

2013.12.31 piccolina 金内智美



http://flipagram.com/f/6mT9c3sMqK
fripagramというアプリで2013年のイベントを振り返ってみました
是非ご覧ください~


大丸の北欧フェア無事終了いたしました
沢山のお客様にお立ち寄り頂き本当に有難うございました。
遅くなりましたが、年末年始 営業日のご案内です。

実店舗

年末
12/22(日) まで (通常日曜日はお休みですが臨時営業いたします)
年始
1/9(木) 13:00〜

:

ウェブショップ

年末
12/28(土) まで
年始
1/6(月)〜

お休み期間中もオーダーを承りますが、商品の発送は
1/6〜となります。またお問合せのメールの返答も
できるものは致しますが、商品の確認が必要な物に
関しては6日以降となります、どうぞよろしくお願いします



札幌大丸の北欧フェアも残すところ
あと2日となりました。

すでに皆様お立ち寄りになりましたでしょうか?
いつもお店にお越し頂いているお客様にもお越し頂き
本当に感謝の毎日です

まだいらっしゃっていないお客様
せっかく沢山の北欧のものにふれるチャンスですので
是非お越し下さいませ。

あさって木曜日の最終日は18:00で催事場は終了となります
どうぞお間違いのないようおこしくださいませ。

また実店舗の営業も次の日曜日22日で年内最後の営業となります
通常日曜日はお休みですが、臨時営業致しますので
是非お立ち寄りください。

13:00-18:00の営業となります。
そして、ウェブから御注文頂いておりますお客様
発送をお休みしてご迷惑をお掛けいたしておりますが
20日より再開いたします、御注文頂いた順に随時発送を致します
どうぞ商品到着までもうしばらくお待ち下さいませ。


piccolina 金内






水曜日から始まった札幌大丸での北欧フェア
既に沢山のお客様にお越し頂き本当に有難うございます



予想以上に昨年より沢山のショップが全国から集まり
北海道でこんなに沢山の北欧のものに会えるのは
初めてではないかと思います。

搬入の時に、ヴァーサさんとこんなに集まってるなんて
ドキドキするね。と話していましたが、本当にそうで
是非皆さんにいらして頂きたいなと思います。

piccolinaは7Fの催事場の内側に面しているので
ちょっと分かりにくいのですが、
隣はノルウェーのカフェ
フグレンが出店をしていて、毎日その場所でワークショップが
開催されていて、それを見るのも楽しいです。

フグレンのコーヒーはその場で飲む事で出来るので
お勧めですよ。

そして日がもう変わったので、今日になりますが
土曜日は21:00まで営業となります、仕事が遅くて
なかなか来られないという方も是非お立ち寄りください

この北欧フェアは来週木曜日19日まで行っています
お待ちしております!


ご連絡が遅くなってしまいましたが、
来週11日(水)~19日(木)の期間中
札幌大丸での北欧フェアに出店致します

昨年から始まり2回目となる今回は昨年より
かなり沢山のお店や会社が参加し、ワークショップ
カンテレのコンサートなども開催予定となっており
言ってみれば”北欧のお祭り” 今年も楽しみにしていました

piccolinaは昨年同様、総数300点以上のヴィンテージの商品を
沢山抱えて参加します。

この期間中、実店舗で日ごろご覧頂いております
ヴィンテージの食器、リネン類などの商品は大丸に移動しております
ヴィンテージの商品をご覧になりたいお客様はどうぞ大丸の会場に
お越し下さいませ。
実店舗では引き続き、クリスマスマーケットを開催します

昨年お店が見つけられなかったと
沢山のお声を頂いたのですが、今回も会場は催事場と吹き抜け周りの
2箇所に分かれておりまして、piccolinaは7Fの催事場内となって
おります、またあまり分かりやすい位置ではなく
内側向きの場所にあり”北の住まい設計社”の裏側になっております

またこの期間中、ウェブに掲載の商品も持っていく為
ウェブからのオーダー分の商品の発送を一時お休みさせて頂きます。
(12/11 ~ 12/19)

また、ウェブの商品も大丸にて出品しておりますので、
入れ違いで商品がなくなっている場合もございます。
どうぞご了承ください。
(期間中の御注文商品は12月20日(金)から随時発送させて頂きます)

お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが
どうぞ宜しくお願い致します

~・~
”北欧フェア”
大丸 札幌店 7F催事場

12月12日(水)~12月20日(木)  
営業時間 午前10時~午後8時(最終日は午後6時閉店)
~・~


*実店舗では引き続き、木・金・土曜と通常営業で
クリスマスマーケットを開催しております
また、21日(土)が年内最後の営業とお知らせしておりましたが
22日(日)も営業する事に致しましたので、
お時間ございます方は是非、お店の方にもお立ち寄りください




プロフィール

金内智美


ようこそ、piccolinaのブログへ!
店長の金内智美です。
このブログではpiccolinaの
テイストをご理解頂けるよう
商品の紹介をはじめ、
私が海外や日本国内でも素敵だなぁ
と思う場所や物を少しずつ
ご紹介していけたらと思います。

カレンダー(月別)

11 ≪│2013/12│≫ 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近のトラックバック

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索