沢山のご注文頂きありがとうございました。
先ほどファブリックパネル全品完売を致しました

今回のアニバーサリーの商品に関しては
北欧とははなれた商品だった為 正直どうかなぁと思っていたのですが
私がいいなぁと思うもの　お客様と共有できたらなぁと思って
販売を決めました。

そもそも今回の企画は日頃から仲良くさせて頂いているFutaba.の児玉さんと
話していた中から生まれた企画だったのですが、
”アートを日常に”　取り入れてほしいという思いからスタートしました

ヨーロッパでは絵を飾る事も日常な気がします
絵を飾ることもクラシックのコンサートもそんな特別な事ではなく日常な事

なんでそれが日本では日常になれないのはその文化がないからかなと思います
そして、価格。アートもコンサートも特別な為高いのか、価格が高いから特別なのか

アーティストと呼ぶために垣根が高いのか、
Futaba.さんは大きな広告もお仕事されていますし、
海外のアーティストブックにものるほどの方で、今回のファブリックパネルは
彼女の作品としては破格のお値段で販売をしました

でも直接ご自分の作品を販売するのは今回が初めてで
イベントの会場では直接手に渡るお客様とお話できて
本当に嬉しかったとおっしゃっていました。

お店にきて、いつもかわいいっ！！と言って頂いているこの動物や
お花たちをおうちにつれて帰って頂いて
家にいてもニコっとしてしまう、そんなシーンを作りたい
というのが私たちの思いです

考えてみればアンティークもアートやクラシック音楽と同じかも知れません
アンティークというから高い気がする、でも中古品と言ったら
安い気がしますよね。

有名だからではなく、自分が”好き”っと純粋に思えるものを
身の回りにちょっと頑張って手にいれて
日常を豊かにする、毎日がハッピーになる為に
Piccolinaがお手伝いが出来ているのなら幸せだなぁと思います

実店舗がオープンして1週年を迎えました。1歳といえばまだまだ
よちよち歩きの赤ちゃん

これからも一歩ずつ、私がいいなぁと思うもの
お客様と共有していけたらなぁと思います

今回の1周年のイベントにあたり、3ヶ月にわたり
一緒に企画を考えてくれたFutaba.の児玉さん、
とても素敵な家具をお貸しくださったSuq Sapporo,
いつも美味しいお菓子を提供して頂いているRovaniemi, 建築とカフェkanna
夜の部美味しい ケータリングをしてくださったbyrd park
素敵な場所を提供してくださたったROOM11
今回ワークショップの講師とＤＪを担当してくれた兄Anorakcity,
トリちゃん達を作ってくれたなみさん、
素敵な写真と急遽会場つくりまで手伝ってくださった、カメラマン馬場さん、はじめくん
そしていつもいつも手伝いに東京からきてくれている奥ちゃん
ありがとうございました。

そして、足元悪い中会場にお越しくださったお客様
ウェブでずっと応援してくださっているお客様
昨年はお店との両立でなかなか商品がアップ出来なかったり
してしまいましたが、今年はその辺も整備していきたいと思っていますし
面白い企画、色々考えておりますので
是非今年もお付き合いくださいませ。

ただいま完売しております、オリジナルレターセットも
来週追加予定となっております。

昨日入荷のかわいい商品まだまだございますので
是非ごらんくださいね。

Piccolina 金内智美

piccolina travel 昼の部

写真を頂いたのでプラスしています
明日10日木曜日からお店の方にもイベントで販売した商品一部登場する予定をしています



シャトールレーブのみんなからお花を頂きました



ナミさんが作った小鳥たち、私が集めていたヴィンテージの生地を使った1点もの
今週から店に並びます



メインのダイニングはROOM11のイメージでコーディネート






ここのブースはお部屋をイメージ、洋服やジュエリーを並べました
（こちらの商品も一部、お店で販売します）



今回作ったピッピのモビール



今回の講師　兄　anorakcity

今回ゆっくり私も参加する事ができなかったのですが
気づいた時には皆さん　殆ど出来ていてうまい！！



参加された方是非今度ゆっくり感想聞かせてください♪












Futaba.のファブリックパネルたち



トークイベントにも沢山の方に来て頂いてありがとうございました！

---

candle night 夜の部





お料理はいつも美味しいbyrd park　そして、ケーキはkanna cafeからお祝いで頂きました！ありがとうございます
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、今回のＤＭで描いたケーキと同じ！！






沢山の方に来て頂いてとっても嬉しかったです



最後は今回のイベント一緒に企画してくれたFutaba.児玉さんといつも手伝ってもらってて
この人がいないとやっていけない 奥ちゃんと一緒に1週年のケーキカット！！！



本当にありがとうございました。
今日はイベントが終わってほっとしたのか、風邪っぽく
1日寝ていました、明日には元気に働けるといいのですが....

明日一足先に前から宣伝しておりましたヴァレンタインチョコレートの
販売を開始します。

日にちが近いので販売期間は2月9日（水）15:00〜2月10日（木）23：59まで
ヴァレンタインに間に合わないといけないのでお支払いは クレジットカード払いもしくは後払いのみとなります。



では宜しくお願い致します♪

５日（土）ご来場頂いたお客様ありがとうございました。
足元ツルツルの寒い日だったのですが、沢山のお客様に来て頂いて
本当に嬉しかったです、お祝い、お花 沢山頂きありがとうございました。

そして、初めてのトークイベント
５分ぐらい前まで殆ど店内のお客さまがいなくて
もしかして、誰もこない？なんて考えていたのですが
始まってちょっとして全体を見回してみたら　お店のずっーと
奥までお客様でいっぱい

あんなに沢山の方に来て頂けるとは思っておらず
地図も小さいものしか用意しておりませんでしたし、マイクも
なかったので聞き取りにくかった方もいらっしゃったかと
思いますが、私の大好きな北欧の国々またPiccolinaの事
少しでも興味を持って頂けたのなら幸いです。

あの大勢の中で質問は難かしかったかも知れませんが
北欧行きたいんだけど、どこ行ったらいいですかねぇとか
なんでもお気軽にお店にいらっしゃって声かけてくださいね。

1周年、お客様、友人、日頃からお世話になっている方々と
一緒にお祝いできてとても嬉しかったです

是非２年目もより楽しくて素敵なセレクトのお店を目指して
頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します

今週には５日の様子の写真を掲載しますね。

ウェブの方には今週中に
今回作ったスーヴェニアセット、オリジナルグッズ
ヴァレンタインチョコトリフ、futaba.のファブリックパネル
掲載夜予定となっております。

是非こちらもお楽しみに！

　設営が終わり今戻りました〜
12時から始めて、結局この時間になってしまいましたが

Futaba.児玉さん、兄、いつも手伝ってくれる奥ちゃん、
鳥のオブジェを作ってくれた奈未さん、カメラマンの馬場さん、はじめくんに
手伝って頂いて素敵な空間が出来上がりました！

皆さん、本当に遅くまでありがとう！！！



明日、是非沢山のお客様にご来店頂けるといいなと思います

↑の写真は準備を始めたばかりの時間、それから商品出しを続け



こんな感じのスペースと、食卓のコーディネートスペース
そして、美味しいスウィーツのスペース

Futaba.児玉さんのファブリックパネル、
一緒に作ったオリジナル商品♪

奈未さんの鳥のオブジェ（かなり可愛い！！！）こちらも販売します♪
そして18個限定　スーベニアセット　4.900円　かなりお勧めなセットです
早いものがち！です

とかなり盛りだくさんな内容となっています。

２時からはスライドショーで私が買いつけ中に撮った写真を
長い時間ではないですがお見せして、私から見た北欧ってどんな国？
みたいな話をしたいなぁと思っています

是非皆様お気軽にお立ち寄りくださいませ。

1year Anniversary Piccolina in Room11
2月5日(土）

<第1部> 「Piccolina Travel」<第1部> 11:00-18:00　入場無料
11:30〜 ワークショップ（Anorakcityのモビール制作）
14:00〜スライドショー×トークイベント（piccolina店主 金内智美）
デンマーク/スウェーデン/フランス/イギリスからセレクトした食器/雑貨たちの販売
限定アニバーサリー商品もあります！

協力：Futaba.,Suq Sapporo, Anorakcity, Rovaniemi, kanna cafe, natsume

<第2部>「Piccolina Candle Night」 19:30-

AnorakcityがDJによる北欧音楽が流れる中で、おいしいケータリングとお酒のパーティをします。




札幌FACTORYからおこしの場合…
札幌FACTORY３条館のお隣の旧永山邸前の信号を渡りますと高栄パルプさんがありますのでその横の細い一本道をまっすぐにこられますと本当にこの道なんだろうか…？とちょっぴり思ったころRoom11の建物が左の真横にございます。北３条と北４条側の間の通沿いでございます。

札幌からおこしの場合…
札幌駅大通りに向かって歩きますと左手側に、蟹本家さんがありますと蟹本家さんの前いの通りを左に曲がります。あとは、ひたすら…ひたすら…３条と４条の間の道をまっすぐでございます。こんなに来るんだろうか…？っと不安になったころに３条施術院さんが見えてきます。隣にROOM11がございます。

今回　スーク札幌さんに店内のディスプレイに使う家具を
ご協力頂いていて月曜日にその家具選びに行ってきました！

ちょうどデンマークから荷物が届いたばかりという事で
店内はため息でるような素敵な家具がドドーンとありました

その中からROOM11とPiccolinaに合う
テーブル、シェルフ、ドレッサーをチョイスしました
当日こちらもお買い頂けます。

そして今回のお土産セット

先日もお話した通りイギリスのビクトリアミュージアムのオフィシャルショップ
1953年にpat Albeckというファブリックデザイナーがデザインしたものの復刻キャンバスバッグに　
各国で集めたかわいいペーパーバッグ、文房具にfutaba.デザインのオリジナルの缶バッチ
おまけでデザインの素敵なフライヤーや地図、切符などが入った
18個限定　4.900円

キャンバスのバッグはとてもしっかりした素材で大きめサイズ
荷物が多い方にも便利ではないかと思います

そして、1周年アニバーサリーで作ったFutaba.デザインのオリジナルのピンバッチ



こちらはリミテッドエディション
1つ　780円

そして、今回Futaba.のファブリックパネルを販売します

店の壁に書いてもらった動物やお花たちがパネルになりました。

お好きなものを何個か選んで飾って頂いたり、小さなコーナーに飾って
頂いたり、思わず”ニコッ”としてしまうかわいいデザインばかりです。
当日Futaba.のデザイナー児玉さんも終日いらっしゃいます
作家さんと直接お話できる機会はなかなかないと思います、そして
作家さんにとってもお客様とお話できる貴重な機会だと思います。

是非お話しながらお気に入りの１点を見つけて頂けたらと思います。





S.2.600yen M.3.500yen L. 6.500yen /6.900yen

こちらは全て1点ずつとなりますので、後日お店にてお渡しとなります
ご了承くださいませ

ロヴァニエミさんのクッキー、kannna cafeさんのチョコレートトリフまだ
若干予約承れます！是非ご予約くださいませ。　詳しくはこちら
それとワークショップもまだ承れます、是非ご参加ください！詳しくはこちら




1year Anniversary Piccolina in Room11
2月5日(土）

<第1部> 「Piccolina Travel」<第1部> 11:00-18:00　入場無料
11:30〜 ワークショップ（Anorakcityのモビール制作）
14:00〜スライドショー×トークイベント（piccolina店主 金内智美）
デンマーク/スウェーデン/フランス/イギリスからセレクトした食器/雑貨たちの販売
限定アニバーサリー商品もあります！

協力：Futaba.,Suq Sapporo, Anorakcity, Rovaniemi, kanna cafe, natsume

<第2部>「Piccolina Candle Night」 19:30-

AnorakcityがDJによる北欧音楽が流れる中で、おいしいケータリングとお酒のパーティをします。




札幌FACTORYからおこしの場合…
札幌FACTORY３条館のお隣の旧永山邸前の信号を渡りますと高栄パルプさんがありますのでその横の細い一本道をまっすぐにこられますと本当にこの道なんだろうか…？とちょっぴり思ったころRoom11の建物が左の真横にございます。北３条と北４条側の間の通沿いでございます。

札幌からおこしの場合…
札幌駅大通りに向かって歩きますと左手側に、蟹本家さんがありますと蟹本家さんの前いの通りを左に曲がります。あとは、ひたすら…ひたすら…３条と４条の間の道をまっすぐでございます。こんなに来るんだろうか…？っと不安になったころに３条施術院さんが見えてきます。隣にROOM11がございます。