オープン7日目が終わりました。
今週も沢山のお客様に来て頂きありがとうございました。


店の写真がなかなか乗せられず..
まとめたものだけ







デンマークの子供部屋がイメージにあって、入ったとたんに笑顔になって頂けるような
お店をめざしてみました。

これからすこしずつ修正はしていこうと思っていますが
とにかく、お見せしたかったです＾＾

こんな感じになりました。
また後日写真　オープン当日の写真などアップします。


〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax　011−676−8210

営業日　木・金・土曜日　１３時〜１８時

＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)

オープンしてから3日が過ぎました
初日にお越しくださったお客様
そして、沢山の友達とスペース1-15のみんな
ありがとうございました

まだ写真をすべて加工していなのですが、
頂いたお花だけ



入り口が寂しいなぁと思ってあわてて看板を買いに行ったのに、帰ってきたらこんなかわいい
お花を届けてくれた咲ちゃん　ありがとう。もっちゃんもありがとう。



沢山のお花に囲まれて幸せ。
人生において一番お花を頂きました



しかも素敵なお花ばかり
たまたまご来店された方にお花やさんですか？
と聞かれてしまいました....





バルーンの贈り物もあり、楽しいお店になりました
mihoありがとう。


そして恥かしがりやのロバニエミの国田さんからもとっても素敵な
鉢植えを頂きました

今週は木曜日から営業をします。
日曜日はお休みですが、2階のコンテクスト分室の映画会に行きます
映画終了後、お店を見たいというお客様がいらしたら
ご覧頂く機会をつくろうかと思っています。

是非沢山のお客様のご来店おまちしております


〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax　011−676−8210

営業日　木・金・土曜日　１３時〜１８時

＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)

とうとう、この日が来ました。

昨日東京から友人が来てくれて、今日も朝から準備をして
なんとか店の形ができてきました。

これから続きをやって明日のお客様のご来店を待ちます。

今までたまっていた写真をまとめて
ご紹介します。

まず、先週末店内に絵を書いてもらっていた
写真から



このひと、どこにいるかはお楽しみ。

そして今回店内に素敵な絵を書いてくれたfurtaba.の児玉さん
今日も書き残しの１つの絵書きに来てくれました。



店内にちりばめられた動物とお花たち
ホンワカ温かくて、ニンマリしてしまう
とっても素敵な空間が出来ました

本当にありがとう。

是非こちらも楽しみにご来店くださいね。


それと、今回ＤＭの文や店のコピーを考えてくれたのが
コピーライターの池端さん

ＤＭ枚数が少なかったので、ご覧になっていない方もいらっしゃると思うので
こちらでご紹介させて頂きます

.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・゜

えらんでほしくて
えらんできました。

わたしは年に何度か、北欧の国々へ旅をします。
それは、人とものとの出会い。

ピッコリーナにあつまるものは、
ブランドが有名かどうかより、
わたしがただ、かわいいと感じたもの。

あなたのお部屋につれていってほしくて、
はるかな旅路をつれてきたものたちです。

ウェブショップにくわえて、
いよいよお店で会えることになりました。

旅をしてきた北欧雑貨　ピッコリーナ

.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・


言葉のプロって凄い。
私が話した事を私が伝えたい事を
こんな風にまとめてしますのですから。

忙しい中、何枚も何枚も案も
考えて来てくれました、
ありがとう。

私も言葉の勉強しなきゃだめです。
今年の一つの課題。

本当にこんな気持ちでお客様をお待ちしております。
そしてウェブのお客様にも今後も同じ気持ちで
販売をしていきたいと思っています。


とにかく明日初日
皆さんのおかげでオープンを迎えます
あとひと息頑張ります。


***** 実店舗オープン 1月16日(土）13:00〜 *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax　011−676−8210

営業日　木・金・土曜日　１３時〜１８時

＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)

こんにちは、ピッコリーナのロゴができました

何度かブログにも登場してもらっている
Communeの上田さんにディレクションをお願いしました。

北欧にまつわる14個のモチーフが一つになった
とっても気に入ってるデザインです



今回Piccolinaのほとんどの販促ツールを上田さんにお願いをしたのですが、
ここに辿りつくまでにはとてもなが〜い道のりがありました。

私が札幌に戻ってきたのが３年半前。札幌で生まれましたが小学生の頃から
千葉、東京で育った私には札幌での知り合いは家族入れても数人

札幌に住む事にしましたが、友達もほとんど居ずに
本当にここでやっていけるのかぁ、やっぱりヨーロッパに戻ろうか
と思っていた時に見つけたのが上田さんのウェブサイト

もろスウェーデンなデザインに札幌にもこんなデザインをする人が
いるのかと嬉しくなったのを覚えています。
そして、ひそかにいつか店をやる日が来た時には
是非この人にデザインをお願いしたい！と勝手に思っていました。本当に勝手に..

そして、昨年友人に紹介してもらって、８月の買い付けから帰ってきて
トントン拍子に店をオープンする事になって、忙しい中無理をお願いして
Piccolinaのヴィジュアルデザインをお願い出来ることになりました。

はぁ〜、早く皆さんに見せたかったんです。
とっても気に入ってるので。
長かった、長かった

そして、なにより上田さんに感謝します
なんども迷って、立ち止まって。考えて。立ち止まって。
迷わせてしまったと思うのですが、気長に付き合ってくださって
ありがとう、そして素敵なデザインをありがとう。

そして、communeの皆さんにも本当に感謝します！
ありがとうございました。

これからもお世話になる事と思いますがどうぞ宜しくお願いします

そして、この上のは今回のオープンのＤＭのデザインなのですが、
今回もう一種類作って頂いて、シャトールレーブのお店に今週より
置いて頂いています。





枚数が少ないのであと札幌市内の数店のカフェに
置いて頂いているだけになりますが、
kanna cafe, 徳光コーヒー、佐藤コーヒー、ミンガス
(ちなみにどちらのお店もコーヒーの美味しい私の大好きなカフェです）
あと今日初めて行ったシナーカフェにも置いて頂きました、とても素敵な空間でした！

そんな感じでちょっとずつ、piccolinaは進化しつつ、
１６日（土）オープンします

今回コピーもつけて頂いたのですが、その話はまた今度。

今日はフランスからnatsumeのブローチと、髪どめが届きました
明日には写真載せられると思います。ウェブでも限定販売を致しますので
こちらもお楽しみに！

***** 実店舗オープン 1月16日(土）13:00〜 *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax　011−676−8210

営業日　木・金・土曜日　１３時〜１８時

＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)

遅くなりましたが、内装の写真をちょっと
入り口、そして棚も色が入りました。





どうしてか、スモークがかかっているようになってしまっていますが
ながーい棚を作りました。棚にはぶ厚い板を使いたくてしっかりした板
友達のハジメくんが一ヶ月以上かかって見つけてきてくれました、ありがとう！！



そして、先日のブログに書きましたが、これから壁に絵を書いてもらいます
今日はその下絵を元に書いて頂くfutaba.の児玉さんと一緒に位置合わせ

どれもとびきりかわいい絵ばかりで選ぶのに捨て難いものばかり...
全部入れたかった
そして、見せたいっでもまだです.. どうぞお楽しみに！

ショップオープンは16日13：00〜となります。
是非沢山のお客様のご来店お待ちしております。

そして　実店舗に来れないお客様
新しい商品のアップが大変遅れていて申し訳ございません
店舗の準備と同時進行でウェブの方も出来る！！と自負していて
今週アップの予定でしたが、このままだとどちらも中途半端納得のいくものができない
という思いに達し、新しい商品のアップは店がオープンまで
見送る事にしました。いつもご来店頂いているお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが
その分、次回素敵な特集が組めるよう、そしてウェブの方もますますパワーアップできるよう
頑張りますので、どうぞもうしばらく御待ちくださいませ。

ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞ宜しくお願い致します。


〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax　011−676−8210

営業日　木・金・土曜日　１３時〜１８時

＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます