IMGP7697.jpg

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(1階にてインターフォンを押して下さい)
Tel&Fax 011-676-8210

営業日 木・金・土曜日 13時~18時

*地下鉄西18丁目からの道のり*
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください)

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
(ビルのお隣にもコインパーキングございます)


大きな地図で見る

∴・∵∴・∵・∵・・∴・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・∴・∵・

なかなか腰をすえてパソコンの前に座る事がなかったのですが
今日は外が猛吹雪
やっとほっと一息です。

ショップオープンの日
今までお世話になった沢山の方をお呼びして
ささやかなパーティを開きました。

ご飯をチムチムさんのカレーとおかずはバードパークのみおさんに
お願いしました

東京から友達も沢山来てくれました
ありがとう

_MG_8409_20100207101435.jpg

沢山お世話になったと東京から来てくれて、オープニング手伝ってくれたおくちゃん、
オープン前夜、その前の日も寝ないで手伝ってくれてありがとう
おくちゃんの夫は12月に店内の什器を作りに来てくれました、ありがとう!

_MG_8331.jpg

_MG_8335.jpg

_MG_8456.jpg

ルレーブの面々も来てくれました。

_MG_8462.jpg
photo by commune

IMGP7710.jpg

IMGP7716.jpg

そして今回大変お世話になったcommune 上田さんとコピーライター池端さん

あと写真がなかったのですが、今回店を始めるにあたって
店全体の設計をしてくれたのが阿部慎平さん

忙しい中私のわがままにつきあってくれてありがとう。
今年独立をされました、若き建築家。応援しております

ウェブサイトができたらこちらでもご紹介しますね。
ただ今友達の家を設計中、できるのが今から楽しみです。

あと、店内の壁に素敵な絵を書いてくれたFutaba.の児玉さん
絵の事以外にも沢山相談にのってもらって有難うございました。

他にも今回お店を持つ機会を作ってくれた堤さん(恐らくこのブログを見る事はないかも知れないけど..)
内装で大変お世話になった闇月創房の逸見さん、尾上さん

棚什器の為に長い間材木を探してくれて、大雪の中運んでくれたハジメ君 
あと全てはここから始まった 
siesta labo.の附柴さん、忙しい中、気にかけてくれて店が出来るまで何度も助けて頂きました
ありがとう。
あと、contextの石神さん、losikaのゆうみちゃん、F1/6の東堂さんと市川さん
挫けそうになって駆け込んでも、笑顔でいつも助けてくれてありがとう。
壁塗りを手伝ってくださった点と線模様製作所の岡さん、
沢山相談に乗ってくれたもっちゃんとochoのアイリ, 学長くまちゃんにも感謝です

書ききれない程沢山の方の助けをお借りしてお店が出来上がりました。
オープンの際にお花や、プレゼントを下さった方にも感謝します
そして私の家族に感謝です

そしてずっと応援してくださっているウェブのお客様、開店に
着て下さったお客様 ありがとうございます

まだまだできたてでこれからお客様に愛される店に
していきたいと思っています。

今週から買い付けで2週間お休みを致しますが、少しづつですが
進んでいきますので是非お近くの方はお寄りください。

ウェブの方も、デザインをこれから少しづつ変更して
素敵に変身していければと思っています。
勿論、商品も充実させていこうと思っています。

ウェブの方は帰国しての第一弾は、
春をテーマにコーディネートを考えています。
是非お楽しみに

~番外編~

オープンした次の日はお休みで
東京から来たみんなを連れて、北海道の冬を体験させるべく
カンジキツアーをしました。
場所は札幌芸術の森美術館

IMGP7805.jpg

IMGP7809.jpg

そして友人の山荘でそり遊び

69-2.jpg

雪まみれにして東京に帰しました、みんな楽しんでくれたと思います




オープン7日目が終わりました。
今週も沢山のお客様に来て頂きありがとうございました。


店の写真がなかなか乗せられず..
まとめたものだけ

IMGP7691.jpg

IMGP7685.jpg

IMGP7682.jpg

デンマークの子供部屋がイメージにあって、入ったとたんに笑顔になって頂けるような
お店をめざしてみました。

これからすこしずつ修正はしていこうと思っていますが
とにかく、お見せしたかったです^^

こんな感じになりました。
また後日写真 オープン当日の写真などアップします。


〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(1階にてインターフォンを押して下さい)
Tel&Fax 011-676-8210

営業日 木・金・土曜日 13時~18時

*地下鉄西18丁目からの道のり*
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください)

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
(ビルのお隣にもコインパーキングございます)



オープンしてから3日が過ぎました
初日にお越しくださったお客様
そして、沢山の友達とスペース1-15のみんな
ありがとうございました

まだ写真をすべて加工していなのですが、
頂いたお花だけ

IMGP7696.jpg

入り口が寂しいなぁと思ってあわてて看板を買いに行ったのに、帰ってきたらこんなかわいい
お花を届けてくれた咲ちゃん ありがとう。もっちゃんもありがとう。

IMGP7835.jpg

沢山のお花に囲まれて幸せ。
人生において一番お花を頂きました

IMGP7836.jpg

しかも素敵なお花ばかり
たまたまご来店された方にお花やさんですか?
と聞かれてしまいました....

IMGP7842.jpg


IMGP7840.jpg
バルーンの贈り物もあり、楽しいお店になりました
mihoありがとう。

IMGP7828.jpg
そして恥かしがりやのロバニエミの国田さんからもとっても素敵な
鉢植えを頂きました

今週は木曜日から営業をします。
日曜日はお休みですが、2階のコンテクスト分室の映画会に行きます
映画終了後、お店を見たいというお客様がいらしたら
ご覧頂く機会をつくろうかと思っています。

是非沢山のお客様のご来店おまちしております


〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(1階にてインターフォンを押して下さい)
Tel&Fax 011-676-8210

営業日 木・金・土曜日 13時~18時

*地下鉄西18丁目からの道のり*
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください)

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
(ビルのお隣にもコインパーキングございます)


とうとう、この日が来ました。

昨日東京から友人が来てくれて、今日も朝から準備をして
なんとか店の形ができてきました。

これから続きをやって明日のお客様のご来店を待ちます。

今までたまっていた写真をまとめて
ご紹介します。

まず、先週末店内に絵を書いてもらっていた
写真から

IMGP7666.jpg

このひと、どこにいるかはお楽しみ。

そして今回店内に素敵な絵を書いてくれたfurtaba.の児玉さん
今日も書き残しの1つの絵書きに来てくれました。

IMGP7674.jpg

店内にちりばめられた動物とお花たち
ホンワカ温かくて、ニンマリしてしまう
とっても素敵な空間が出来ました

本当にありがとう。

是非こちらも楽しみにご来店くださいね。


それと、今回DMの文や店のコピーを考えてくれたのが
コピーライターの池端さん

DM枚数が少なかったので、ご覧になっていない方もいらっしゃると思うので
こちらでご紹介させて頂きます

.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・゜

えらんでほしくて
えらんできました。


わたしは年に何度か、北欧の国々へ旅をします。
それは、人とものとの出会い。

ピッコリーナにあつまるものは、
ブランドが有名かどうかより、
わたしがただ、かわいいと感じたもの。

あなたのお部屋につれていってほしくて、
はるかな旅路をつれてきたものたちです。

ウェブショップにくわえて、
いよいよお店で会えることになりました。

旅をしてきた北欧雑貨 ピッコリーナ

.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・


言葉のプロって凄い。
私が話した事を私が伝えたい事を
こんな風にまとめてしますのですから。

忙しい中、何枚も何枚も案も
考えて来てくれました、
ありがとう。

私も言葉の勉強しなきゃだめです。
今年の一つの課題。

本当にこんな気持ちでお客様をお待ちしております。
そしてウェブのお客様にも今後も同じ気持ちで
販売をしていきたいと思っています。


とにかく明日初日
皆さんのおかげでオープンを迎えます
あとひと息頑張ります。


***** 実店舗オープン 1月16日(土)13:00~ *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(1階にてインターフォンを押して下さい)
Tel&Fax 011-676-8210

営業日 木・金・土曜日 13時~18時

*地下鉄西18丁目からの道のり*
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください)

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
(ビルのお隣にもコインパーキングございます)





こんにちは、ピッコリーナのロゴができました

何度かブログにも登場してもらっている
Communeの上田さんにディレクションをお願いしました。

北欧にまつわる14個のモチーフが一つになった
とっても気に入ってるデザインです

piccolinalogo

今回Piccolinaのほとんどの販促ツールを上田さんにお願いをしたのですが、
ここに辿りつくまでにはとてもなが~い道のりがありました。

私が札幌に戻ってきたのが3年半前。札幌で生まれましたが小学生の頃から
千葉、東京で育った私には札幌での知り合いは家族入れても数人

札幌に住む事にしましたが、友達もほとんど居ずに
本当にここでやっていけるのかぁ、やっぱりヨーロッパに戻ろうか
と思っていた時に見つけたのが上田さんのウェブサイト

もろスウェーデンなデザインに札幌にもこんなデザインをする人が
いるのかと嬉しくなったのを覚えています。
そして、ひそかにいつか店をやる日が来た時には
是非この人にデザインをお願いしたい!と勝手に思っていました。本当に勝手に..

そして、昨年友人に紹介してもらって、8月の買い付けから帰ってきて
トントン拍子に店をオープンする事になって、忙しい中無理をお願いして
Piccolinaのヴィジュアルデザインをお願い出来ることになりました。

はぁ~、早く皆さんに見せたかったんです。
とっても気に入ってるので。
長かった、長かった

そして、なにより上田さんに感謝します
なんども迷って、立ち止まって。考えて。立ち止まって。
迷わせてしまったと思うのですが、気長に付き合ってくださって
ありがとう、そして素敵なデザインをありがとう。

そして、communeの皆さんにも本当に感謝します!
ありがとうございました。

これからもお世話になる事と思いますがどうぞ宜しくお願いします

そして、この上のは今回のオープンのDMのデザインなのですが、
今回もう一種類作って頂いて、シャトールレーブのお店に今週より
置いて頂いています。

post_card_400_01.gif

post_card_400_03.gif

枚数が少ないのであと札幌市内の数店のカフェに
置いて頂いているだけになりますが、
kanna cafe, 徳光コーヒー佐藤コーヒー、ミンガス
(ちなみにどちらのお店もコーヒーの美味しい私の大好きなカフェです)
あと今日初めて行ったシナーカフェにも置いて頂きました、とても素敵な空間でした!

そんな感じでちょっとずつ、piccolinaは進化しつつ、
16日(土)オープンします

今回コピーもつけて頂いたのですが、その話はまた今度。

今日はフランスからnatsumeのブローチと、髪どめが届きました
明日には写真載せられると思います。ウェブでも限定販売を致しますので
こちらもお楽しみに!

***** 実店舗オープン 1月16日(土)13:00~ *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>

〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(1階にてインターフォンを押して下さい)
Tel&Fax 011-676-8210

営業日 木・金・土曜日 13時~18時

*地下鉄西18丁目からの道のり*
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください)

お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
(ビルのお隣にもコインパーキングございます)






プロフィール

金内智美


ようこそ、piccolinaのブログへ!
店長の金内智美です。
このブログではpiccolinaの
テイストをご理解頂けるよう
商品の紹介をはじめ、
私が海外や日本国内でも素敵だなぁ
と思う場所や物を少しずつ
ご紹介していけたらと思います。

カレンダー(月別)

07 ≪│2017/08│≫ 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近のトラックバック

月別アーカイブ

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索