雪ふり
こんな景色になっていました。
毎年の事なのに、美しい景色に息をのみました。
すごーい寒かったけど、やっぱり素敵だと思うのです
午後には雪は消えてしまったけど
こんな寒い景色も好きなのです。
沢山のご注文ありがとうございます
お客様から励ましのメッセージを頂いたり、プレゼントを送って頂いたり
本当に嬉しい限りです、ありがとうございます！
店舗の準備とそしてウェブの方もお客様に喜んで頂ける店作り続けて
行きたいと思っています。ちょっといっぱいになって遅くなってしまう事も
あるかも知れませんが妥協をせずに一歩一歩進んで行きたいです。
商品は連休明けの火曜日から順次発送をさせて頂きます。
God Jul vol.2もまた企画しておりますので、そちらもお楽しみに。
（今日もいい案思いつきました＾＾）
今日は午前中に商品の登録を急ピッチで行って
午後は昨日の続きの床貼りを見に
プラス、11月1日にシャトールレーブで行った
初雪便りの時に作ったPiccolinaのリーフレットを
150部程また作って頂いたのでルレーブのみんなの店に
置いてもらいに行ってきました。（数は少ないです）
今までサッポロッピスに来て頂いた方でDMご希望だった方には
郵送させて頂きましたので、今頃到着してるのではないでしょうか。
プレオープンとなる クリスマスマーケットは12月の1週目と2週目
12月3日（木）〜6日（日）、10日（木）〜13日（日）の2週間
その後一旦 閉めて 什器を作ったり、今は内緒にしておきますが
楽しいお店になるように色々準備を考えています。
そして、グランドオープン 1月16日（土）です
その週は1−15の週という事でスペース1−15のイベント週でもあります
同じビルの他のお店も色々企画考えているようですので、
そちらも楽しみです。
今日、床はほぼ完了
嬉しい、とても綺麗に仕上げて頂きました
あとは、この上にオイルステインを塗って床は完了です
そこまでで、今ある什器を入れてクリスマスマーケット行います。
まだ内側の扉がついていないのでちょっと寒いと思いますが
”北欧のマーケット”気温もそんな感じで
ご容赦頂けるとありがたいです
先日ウェブの方で販売して好評を頂きました
手作りのオーナメントのセットも入荷したり、フィンランドから
クリスマスティーも入荷します。
そしてスウェーデンからクリスマスオーナメント届く予定になっています
（ちょっと届くか不安になってきましたが....)
北欧のあったかなクリスマス、少しでも体験頂けたらと思います！！
では、皆様良い週末、連休を！！！
床工事始まりました
工事が始まりました。どうしてもヨーロッパの分厚い
木の床を表現したくて無理を言って38mmという厚みの木の床にしました
沢山の人に踏まれて、どんどんいい味になって行けばいいなぁと
思っています。
最近の私と言えばどこに行っても
床、壁、天井ばっかり気になってしょうがない
周りの方々いつもそんな質問ばかりですいません.....
ちょっとずつ、店が形になっていきます。
今日の写真は寄りの写真ばかりになってしまって
あまり楽しくないのですが張り終わったら、また載せます！
今日は明日の商品発売に向けて朝から撮影と
パソコンに張り付いています。
沢山素敵な商品用意してお待ちしておりますので、
明日沢山のお客様 お越しくださいませ
11月20日（金) 21：00より〜新しい特集 ”北欧のクリスマスvol.1"始まります！
http://piccolina.ocnk.net/
北欧のクリスマス
金曜日新しい特集が始まります、題して北欧のクリスマス
キャンドルスタンド、クリスマスカード、クリスマスを彩る飾り
そして、クリスマスクロス沢山入荷します
ちょっとでも北欧のニンマリしてしまうかわいいクリスマス
お届けできたらと思います。
販売開始 11月20日（金） 21：00〜
やっと届いた
７月に予約してぜんぜん入荷してこなかった
このCD
日本盤だったらとっくに手に入ったのに...
ヨーロッパ盤を待ってたらもう11月、オススメCDです
そしてもう一つamiina
最近このCDばかり聞いていました
アイルランドの女の子のバンド、かわいいそして
札幌のキーンとした寒さにぴったりの音色です
このCD
 | God Help the Girl (2009/06/23) God Help the Girl 商品詳細を見る |
日本盤だったらとっくに手に入ったのに...
ヨーロッパ盤を待ってたらもう11月、オススメCDです
そしてもう一つamiina
 | Kurr (2007/06/30) Amiina 商品詳細を見る |
最近このCDばかり聞いていました
アイルランドの女の子のバンド、かわいいそして
札幌のキーンとした寒さにぴったりの音色です
壁も終わる
そんなにないから３時間もあれば終わるよー。と言っていたのに
甘かった....結局夕方までびっちりかかって、そしてあとちょっと残ってしまいました
でも、２人でやるのは楽しい、普段忙しくてなかなか話せない事
おしゃべりしながら作業を続けました
そして夕方、学長登場！！こちらはまた次回詳しく
載せますが、パチリと写真を撮ってくれたので
昨日は電気と水道の工事も入っていたので工具の山
細かいところまで、丁寧に手伝って頂きました、ありがとう
そして、ペンキまみれの私です、大分板についてきた。
岡さんの作品展が東京のcholonで開催されます
以下cholonのホームページから
札幌在住のテキスタイルデザイナー岡理恵子さんが主宰する「点と線模様製作所」の作品展を、
11月28日（土）から12月17日（木）まで、チョロン代官山の店内展示スペースで開きます。
テキスタイルの原画となる刺繍や切り絵の作品の展示のほか、プリント生地や布小物も販売。
展示に合わせて新しく作っていただいた、チョロンオリジナルプリント生地「初雪のころ」
を使ったワンピースなどのアイテムも販売します
岡さんは、北海道東海大学大学院 芸術工学研究科卒。身近な風景や植物をモチーフに、
切り絵やスクリーンプリント、刺繍などを取り入れた模様づくりに取り組んでいます。
北国の自然を思わせる、清潔で温かみのある作品には定評があります。
これまで札幌のチョロン本店で個展を開いたほか、東京で開かれている「もみじ市」にも
毎年出店しています。
会期中の12月１日（火）から４日（金）までの４日間、毎日１回、岡さんがデザインした雪の結晶や
動物たちの切り絵モチーフを使ったオーナメントを作るワークショップも開きます。
参加費は1,000円。岡さんの指導で、冬のお部屋を光と影で彩るかわいいオーナメントを作ります。
間もなく参加申し込みを受け付けを開始します。
凄いかわいい、オーナメント、東京にいたのなら私も参加したいところです
是非お近くの方は足をお運びくださいね
またまたペンキ塗り
白すぎる白が気になって、今日塗りなおし
白って本当に難しい、ほんのちょっと黒を混ぜるだけで
随分変わるのです。マンションの住民たちには
そんなに気にしてるの、本人だけだよ。と言われながらも
もう一度
さすがの私も３回目のペンキ塗りなので慣れたものです、
筋肉痛もう感じなくなってきました
内装終わって右手の筋肉だけムキムキに
なっている事だけは勘弁してほしいですが...
そして、壁の漆喰塗り
（ちなみにカメラを持って行ったのですが写真撮るの忘れました）
漆喰は骨折した時のギブスと一緒
思ったより粘土みたいにどっしりして白い
こちらも色を混ぜたかったのですが
プロに聞いたところ、漆喰に色を混ぜるのは
至難の業で、むらになる可能性が高く
避けた方がよいとの事
う〜ん、どうしよう......
結局、今回設計してもらっている友達とも
相談した結果、混ぜないで塗ろうという事に
壁ひとつでも奥が深いです
後悔はしたくない、という事で
普段気にも留めていない事考えながら
一歩前進
結局、一度漆喰を塗って、そしてまた
気になる残ったところのペンキ塗り
その後打ち合わせ、結局帰ってきたのは
終電近くでした。
札幌では冬が本格的になってきました
漆喰は５度以下では固まりにくいらしく、
急がないとです。
週末には電気の配線と水道の工事
やるべき事はまだまだあります
ペンキ塗りほぼ完了
ペンキ塗りを2回してほぼペンキ塗りは終わり
天井の2回目と左側の壁がコンクリートむき出しだったのでひたすら白に塗っていました
2回目で大体真っ白に
真っ黒だった長靴ももはやモダンアート？です
顔も髪の毛もドット状態になってしまって、マンションの住民に
笑われてしまいました。（とても写真には載せられません...)
明日漆喰が到着するので、壁に漆喰を塗り始めます
全てが初めての事ばかり、今日札幌は雪になってしまい
朝からとても寒いです。暖房の無い中やるので明日は温かくなって欲しいなぁ
今日はうちの店のコピーを考えてもらっている
池端さんと打ち合わせ、
私はこの人と出会ってキャッチコピーとか言葉の大切さに気づかされました。
沢山いい案沢山出してもらいましたから、
早くおひろめできるのが楽しみ
ちょっとづつですが、1歩1歩確実にすすみます。
今日からペンキ塗り始めました
まずはペンキを買いにいくところから
そしていきなり、難関。
そう、私はペーパードライバー
今年に入って、運転したのは2度だけです、その上
うちの車はマニュアル、ペンキ２０ｋｇを運ばなくてはなりません
昨日から憂鬱で、どこで曲がってああ行ってと
なんども頭の中でシュミレーション
なんの為に昨年教習所に通ったのか...
そして、父親になんどもムチ打ちになるとか言われながらも
なんとかペンキを運び入れ
塗り始めたのが夕方5時そして続ける事4時間半
ここまで塗りました。
（天井だけです、壁は壁紙のまま）
意外にペンキを塗るのは早いです
今日は天井ばっかり塗っていたので明日は恐らく
首が痛い、右手が痛いという事になりそうですが、ながーいローラーに
ペンキをつけて、コロコロ。
あのじゅうたんの掃除のころころ逆バージョン
なかなか楽しかったです
そして、暑い！今日は天気も良かったせいか
寒さを心配していたにも関わらずTシャツになりたかったぐらい
買い付けダイエットの後は、内装ダイエット
買い付けで5kg落ちたので、今度は3kgぐらい減量できれば
一石二鳥
明日も管の間とか細かいところを中心にペンキ塗り
それが終われば、壁の漆喰ぬりが始まります
恐らくこちらは大変かなぁ
そう今回使った窓のさんなどを保護する優れものマスカー
普通の人は知らないよね、ペンキ塗りにはオススメです
明日も続き、そしてウェブの方は明日から撮影入ります
今週中にはメルマガお送りしますのでお楽しみに
たった一日で....
ちょっと朝に行ってびっくり、同じ部屋とは思えません
この後、綺麗に片付いてコンクリートむき出し、ガラーンと広いお部屋になりました
あと1日、撤去作業が続き、来週は壁塗りスタートです
明日は壁塗りに必要な道具、ついでに壁塗りの時に着るツナギ買って来ます。
大変だよぉ〜、と沢山の人に言われたけど、めげずに頑張ります！
昨日、スウェーデンから商品を発送したメールが来て
なんとか12月のクリスマスマーケットに荷物が届きそう
今日、マーケットに設置する生のもみの木も届いて、気持ちも
段々クリスマスに
そして、今日は朝から気合！！とマイナスイオンを浴びようと
起きて自転車で円山へ
札幌の紅葉もそろそろ終わり
山に行きたいのに、忙しくてなかなか行けず
家から山並みを見ながら、今年は行けなかった...と
寂しい思いをしていましたが、自転車で10分
十分マイナスイオン浴びてきました
大好きな北海道神宮
落ち葉の山を見つけて撮影。自然は凄いと思うのです
茶色と一口に言っても、本当にさまざま
ちょっと堕ちていた気分も
沢山深呼吸してパワーをいっぱい貰ってきました
店舗の方も進んで着ましたが、ウェブの方も来週新入荷のお知らせ
お送りできると思います
一足先に北欧のクリスマス特集組もうと思っています
メルマガ登録まだのお客様は是非ご登録ください！！
メルマガ登録はこちらから
解体工事始まりました
自分で何ができる訳ではないのだけどそわそわ
見に行ってきました
見る見るうちに工事が進んでいきます
凄い...、チラッとしか写ってないけれど天井はむき出し電気がぽろーんとなってます
あー、店ができるんだ。と
今更ながら実感してます、いやいやまだまだ道のりは長い
Special thanks to the blue hearts
11月４日水曜日夜９：００よりスタートします
スウェーデンの展示会でお会いして、柄の組み合わせ、色も指定して
作ってもらったブリジッタさんの手袋
機械編みで１点１点作ってくれています
素材はシェットランドウールでしっかりと、根元の部分が長めで
寒さからも守ってくれます
４つの面、全て違うもので２種類
各６．５００円
こちらは大変入荷数が少なくなっておりますので
完売の際には受注をお受けいたします
入荷まで約３週間かかりますが、どうぞご質問欄から
お問い合わせくださいませ
そして、クリスマスのオーナメントセット
こちらは今年の春に札幌でお会いした作家さんにお願いして
３種類のオーナメントが入った8つ入りのアソート
外側についたオーナメントだけちょっと大きめ
コーヒーで染めたブナの木を曲げて１つ１つ丁寧に作って頂いています
こちらは１BOX ４.８００円
11月４日(水）夜９：００販売開始となります
本当に初雪
寒くて天候の悪い中足をお運び頂きありがとうございました。
用意していた５０枚のリーフレットも全てお渡しして
お客様と一緒に話をしながらとても楽しい時間が過ごせました
１２月また皆様とお会いできる事今から楽しみです！！
またいつもネットでご覧頂いているお客様には
来て頂くのがなかなか難しいと思います
以下今回作ってもらったリーフレットの内容です
ピッコリーナ誕生秘話も盛り込んで頂きました＾＾
ちょっと小さくて読みづらいと思いますが是非お読みください
（なんで北欧雑貨なのにイタリア語？って思っていた方もいらっしゃったと思います）
リーフレットにはクリスマスマーケットの際にお使い頂ける
プレゼント券をつけました、１２月までなくさないで持っていてくださいね
今回来れなかったお客様もこのリーフレットを
シャトールレーヴのお店に置いて頂こうと思っていますので
見かけたら是非ふむふむと読んでくださいね
今週金曜日より、いよいよ店舗の解体工事始まります
邪魔にならない程度に私も行って見てこようと思っています
なんならやりたいぐらいなのですが恐らく邪魔になるだけなので
行って見てきます！！
そして、お待たせしましたが、水曜日夜９：００よりスウェーデンからの手袋と
ハンドメイドのクリスマスオーナメント入荷します！！
メルマガ登録のお客様には入荷のお知らせメールを
お送りしますが、今回はコーディネートページはございません
のでご了承ください
では、水曜日沢山のお客様のご来店
お待ちしております
Piccolina
初雪だより
なので今日12：00より初雪だより 開催です
そして、土曜日やっとスウェーデンから手袋が届きました
スウェーデンの展示会でお会いしたとても素敵な方が作っていて
今回は私が選んだ色、パターンで特別に作ってもらいました
ただこちらは在庫が少量のみですので、在庫がなくなり次第
受注となります。今すぐ使いたい！！というお客様は是非お早めにお越しください
（ウェブではこちらも少量ではありますが今週中に販売します）
価格は各￥6.500となります
今回のお祭りの私のメインの目的は、沢山のお客様とできるだけお話をする事
（こういうと緊張してしまうのですが...)
その為に今回、ピッコリーナの名前の由来から、どんなお店にしたいか
そして今後のイベントなどをまとめたリーフレットを製作しました
実店舗に向けてピッコリーナのヴィジュアルデザインをお願いする事になった
communeの上田さんにそのリーフレットと
それに付属する12月に企画しているクリスマスマーケットでのプレゼントチケット
そして、今回皆さんと一緒にお話する為に使おうと思っている
ヨーロッパの地図を使った天板を製作して頂きました
上田さん、そしてスタッフの方々忙しい中、急で無理なお願いだったのにも
かかわらず有難うございました
来てくださる方にあまりお見せすると楽しみ半減になってしまうので
今日はここまでお見せしますが、後日リーフレットの中身も詳しく
ブログに載せます。自分でなかなか纏められない事
簡潔にまとめて頂きました
では今日になってしまいましたが、沢山のお客様とお話出来る事
楽しみにしています！！！
“初雪便り”
11月1日（日） 12：00-18:00
ルレーブ大通ビル(space1-15)307号室
札幌市中央区南1条西15丁目1-319 ルレーブ大通ビル307号
（オートロックになっているビルの３階です、一階の呼び鈴を押してください）
space1-15 についてはこちら
私のお店ももうすぐ仲間入りします
実店舗オープンします
来年1月 実店舗をオープンします
9月に日本に帰ってきてバタバタバタと決まっていき
今日初めてお店の入る部屋を見せてもらいました
わぁー、ちょっと感動
詳しい事は追々説明していきますが
普通の部屋を改装して店にするので
今は普通の部屋状態
これが果たしてどのように変っていくのか
私も楽しみ
今はこんな状態
どうなる事か！！！
この日記は私にとっても記録日記になると思います
ちょっとずつ書いていきますので是非応援してくださいね。
+お知らせ
私のお店が入るビル シャトールレーブで今週末の日曜日
"初雪便り"と題して、お祭りを開催します
シャトルレーブに入居しているお店が一同に集結します
私も参加させて頂きますが
どうも情報が間違っていてピッコリーナが11月にオープン！！！
とフライヤーに書いてありますが絶対無理です....
12月にはプレオープンという形でクリスマス市を開催する予定ではありますが
実際にオープンするのは1月です、あしからず....
ピッコリーナでは、どんな店？北欧って？などお客さまと直接
おしゃべりをしてどんなお店にしたいのか〜とかお話できたらと思います
あと、スウェーデンから手袋届くはず（?)です、
間に合えばそちらもご紹介しようと思っています
"初雪便り”
11月1日（日） 12：00-18:00
【場所】ルレーブ大通ビル307号室
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)307号
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの307号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます）
宇戸 浩二 写真展
ロンドン時代にいつも遊んでもらってた宇戸さん（うーさん）から
写真展の案内が届きました
http://www.limart.net/event/udo.html
場所がいつか行って見たいと思ってるlim art
お近くの方は是非行って見てください
"natsumé"販売開始します
パリに住んでいる友達と今年の春ぐらいから
一緒にブランドをやりたいねと話して始まった”natsumé”
なかなか自分達の納得いく作品ができず
随分と時間がかかってしまったのですがやっと
作品が出来てきました
今回入荷するのは4点のみになりますが
フェルトでできたブローチ
デザインは勿論オリジナルで
2人で時間を合わせて電話とメールでやり取り
フランスに住んでいる友達は京都の日本刺繍の工房で勉強して
フランスに渡り、服飾の勉強をしていた人ですので
日本の古風な感じとフランスのパリジェンヌな感覚を合わせ持ち
私は彼女の持っているセンスは、
かなり前から信頼していていつか一緒になにか仕事ができたら..
と思っていました。
彼女が１つ1つ丁寧にフランスで作り日本に送ってくれています
私はと言えば、日本にいた頃は東京のセレクトショップで
服飾雑貨の担当者をしていたので社内セレクトと
ディスプレイをしていました
靴、帽子、バッグ、スカーフなどの服飾雑貨に目がなく
そんなブランドが出来たらと思っていました
Piccolinaの北欧雑貨とはまた一味違ったものですが、
こちらも気に入って頂けたらと思います。
”natsumé”公式サイト
今回入荷のブローチはちょっと大きめの縦8ｃｍ、ざっくりしたニットや
バッグ、マフラーにつけて頂けるとちょうどいい大きさ
入荷は今週の土曜日 21：00〜
各1点 3.800yen
こちらはエクスパック500円での発送となります
他の商品、北欧食器、雑貨の入荷も同日となり、今撮影中です
なかなか納得のいく写真が撮れずに入荷が遅くなってしまっておりますが
明日にはメルマガ登録のお客様には詳細お送りできると思います
メルマガ登録がまだの方は明日の午後5時までにお願いします
こちらより
ワクワク
ミトン型のウールの手袋がスウェーデンを出発したと連絡を貰いました
とても素敵な女性が機械編みで1つ1つ手作りしているかわいいデザイン
右左、表裏4面とも柄の違う
ポップなでも北欧らしいカラーリングのデザインで
特別にお願いしたのでとっても楽しみ
今月末にはご紹介できるのではないかと思っています
2パターン
素敵に出来上がってるといいなぁと思います
あと次の特集ですが昨年もとっても人気だった
ウールのクロス沢山入荷します、あと
今イベントをやっているシャトールレーブの秋祭りに参加します
内容は今思案中ですが、サプライズな楽しいお祭りにしたいと
思っておりますので、是非お近くのお客さまはお越しください
11月1日（日）シャトールレーブ 307号室
時間など詳細は決まり次第お知らせします
日本に来るらしい
ネットサーフィンをしていたら、前にも恐らくブログで紹介した事のある
Laura Gibson
日本に来るらしいです、でも札幌にはこない..
行きたいっ、東京行っちゃおうかと思います、考えます。
京都もいいですね
是非お近くにお住まいの方は行かれる事お勧めです
でもちょっとジェラシー
2009/10/27 19:00
O-Nest w/ Ethan Rose Tokyo
2009/10/29 19:30
Urbanguild w/ Ethan Rose Kyoto
2009/10/30 19:30
K - D Japon w/ Ethan Rose Nagoya
2009/10/31 20:00
Gunjoh w/ Ethan Rose Matsumoto
2009/11/1 19:30
Ebisu Liquidroom w/ Ethan Rose Tokyo
今週も沢山のお客様にお越し頂き有難うございました。
今回は私のものと兄のものを分けて開催してるのですが
ぜんぜん違う感じになって自分達自身面白いなぁ〜と思っています
普段は、似たようなセンスというか
同じような趣味をお持ちなのですねぇとか言われる事が多いのですが
商品の並べ方も商品のセレクトもこう見て見ると結構違うのです。
これは私達の新しい発見です
同じように育ったはずなのに性格もセレクトも違うのですから面白いです
今週もバタバタと過ぎて行ってしまったのですが
来週こそ新しい商品入荷させます！！
ウェブをいつもご覧頂いているお客様すいません....
週の始め頃にはメルマガお送りできると思います。
次回も北欧の秋お届けします。
メルマガ登録まだのお客様は是非この機会にご登録ください！
こちらから
では素敵な日曜日をお過ごしください
