オープニングパーティ
今日は外が猛吹雪
やっとほっと一息です。
ショップオープンの日
今までお世話になった沢山の方をお呼びして
ささやかなパーティを開きました。
ご飯をチムチムさんのカレーとおかずはバードパークのみおさんに
お願いしました
東京から友達も沢山来てくれました
ありがとう
沢山お世話になった兄と東京から来てくれて、オープニング手伝ってくれたおくちゃん、
オープン前夜、その前の日も寝ないで手伝ってくれてありがとう
おくちゃんの夫は12月に店内の什器を作りに来てくれました、ありがとう！
ルレーブの面々も来てくれました。
photo by commune
そして今回大変お世話になったcommune 上田さんとコピーライター池端さん
あと写真がなかったのですが、今回店を始めるにあたって
店全体の設計をしてくれたのが阿部慎平さん
忙しい中私のわがままにつきあってくれてありがとう。
今年独立をされました、若き建築家。応援しております
ウェブサイトができたらこちらでもご紹介しますね。
ただ今友達の家を設計中、できるのが今から楽しみです。
あと、店内の壁に素敵な絵を書いてくれたfutaba.の児玉さん
絵の事以外にも沢山相談にのってもらって有難うございました。
他にも今回お店を持つ機会を作ってくれた堤さん（恐らくこのブログを見る事はないかも知れないけど..）
内装で大変お世話になった闇月創房の逸見さん、尾上さん
棚什器の為に長い間材木を探してくれて、大雪の中運んでくれたハジメ君
あと全てはここから始まった
siesta labo.の附柴さん、忙しい中、気にかけてくれて店が出来るまで何度も助けて頂きました
ありがとう。
あと、contextの石神さん、losikaのゆうみちゃん、F1/6の東堂さんと市川さん
挫けそうになって駆け込んでも、笑顔でいつも助けてくれてありがとう。
壁塗りを手伝ってくださった点と線模様製作所の岡さん、
沢山相談に乗ってくれたもっちゃんとochoのアイリ, 学長くまちゃんにも感謝です
書ききれない程沢山の方の助けをお借りしてお店が出来上がりました。
オープンの際にお花や、プレゼントを下さった方にも感謝します
そして私の家族に感謝です
そしてずっと応援してくださっているウェブのお客様、開店に
着て下さったお客様 ありがとうございます
まだまだできたてでこれからお客様に愛される店に
していきたいと思っています。
今週から買い付けで2週間お休みを致しますが、少しづつですが
進んでいきますので是非お近くの方はお寄りください。
ウェブの方も、デザインをこれから少しづつ変更して
素敵に変身していければと思っています。
勿論、商品も充実させていこうと思っています。
ウェブの方は帰国しての第一弾は、
春をテーマにコーディネートを考えています。
是非お楽しみに
〜番外編〜
オープンした次の日はお休みで
東京から来たみんなを連れて、北海道の冬を体験させるべく
カンジキツアーをしました。
場所は札幌芸術の森美術館
そして友人の山荘でそり遊び
雪まみれにして東京に帰しました、みんな楽しんでくれたと思います
雪祭りが始まりました
何十年ぶりの寒さだとか。昨日も今日もマイナス１２℃
お風呂場のサッシも凍っていてびっくり
寒い訳です。
そんな中雪祭りが始まりました
昨日から観光客らしい方々も地下鉄や
道端ですれ違う事が多くなってきて、そーだ
雪祭りだっと思い出しました。
前にもブログでご紹介した
小樽の雪明りの方が私的にはお勧めなのですが、
昨年は行けなかったので買い付けに行く前に
絶対、こちらは行きたいと思っています。
どーか、来週はちょっと暖かくなってほしいなぁ。
でも、真っ白に覆われたキーンと冷えた静かな朝も
とても好きです。
ウェブショップでもお知らせしておりますが
来週１２日〜２４日まで買い付けで北欧に行って参ります。
実店舗もオープンしたばかりお客様には大変ご迷惑を
おかけいたしますが、たくさんかわいい商品見つけてきますので
ご理解頂けるとありがたいです。
実店舗、ウェブショップ共に営業は２５日からとなります。
ウェブでは開始早々に新しい、春の企画を始める予定になっておりますので
どうぞこちらもお楽しみに
ロッタちゃん
10年ぶりぐらいにロッタちゃんシリーズ
改めてみました。
ロッタちゃんと赤い自転車とロッタちゃんの初めてのお使い
![ロッタちゃん はじめてのおつかい [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AfcrzEAEL._SL160_.jpg) | ロッタちゃん はじめてのおつかい [DVD] (2009/11/20) グレテ・ハヴネショルド 商品詳細を見る |
![ロッタちゃんと赤いじてんしゃ [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51OBDx4DTXL._SL160_.jpg) | ロッタちゃんと赤いじてんしゃ [DVD] (2009/11/20) グレテ・ハヴネショルド 商品詳細を見る |
見れば見るほど参考になるインテリアばかり、
イースターのいいアイディアも浮かびました。
ＤＶＤが半額になっていたのでやったー！！と思って購入したのですが
角川から1800円で出ていました トホホです。
あと、近頃めっきりはまっているアイスランドの音楽
![Heima (2pc) (Dig) [DVD] [Import]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51so95gtrjL._SL75_.jpg) | Heima (2pc) (Dig) [DVD] [Import] (2007/12/04) Sigur R醇ps 商品詳細を見る |
 | Riceboy Sleeps (2009/07/21) Jonsi & Alex 商品詳細を見る |
幻想的で心があらわれる、透明な音楽な気がします。
次回はicelandにも行ってみたいなぁと思います
今週も沢山のお客様に来て頂きありがとうございました
今週も沢山のお客様に来て頂きありがとうございました。
店の写真がなかなか乗せられず..
まとめたものだけ
デンマークの子供部屋がイメージにあって、入ったとたんに笑顔になって頂けるような
お店をめざしてみました。
これからすこしずつ修正はしていこうと思っていますが
とにかく、お見せしたかったです＾＾
こんな感じになりました。
また後日写真 オープン当日の写真などアップします。
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)
次回の特集
久しぶりに日常が戻ってきた感じです。
さて、新しい特集なかなか腰をすえて出来なかったのですが
今週始まります。
今日は出す商品を選んでピカピカに１つ１つ洗っていました
デンマークのストーンウェア、北国の寒空にぴったりの色合い
日本食、日本の食卓にもぴったりでほっとするデザインばかり
また同時に実店舗オープン記念natsumeで作ったダーラナ馬のブローチも販売いたします
数日中にメルマガ登録のお客様には商品をお知らせ致します。
ご登録がまだの方はこちらからご登録ください
11月27日発送済み 今からご希望の場合はこちらまでメルマガ希望とメールをください
販売開始 1月29日（土）21：00〜
本日発売porocoにお店が掲載されています
12月に撮影頂いたので、店内の写真その後に絵を壁に書いて頂いたり
進化はありますが、
北海道在住の方は見かけた時は見てみてくださいね。
巻頭 １ページで特集頂きました。
piccolina金内
沢山のお花ありがとうございました
初日にお越しくださったお客様
そして、沢山の友達とスペース1-15のみんな
ありがとうございました
まだ写真をすべて加工していなのですが、
頂いたお花だけ
入り口が寂しいなぁと思ってあわてて看板を買いに行ったのに、帰ってきたらこんなかわいい
お花を届けてくれた咲ちゃん ありがとう。もっちゃんもありがとう。
沢山のお花に囲まれて幸せ。
人生において一番お花を頂きました
しかも素敵なお花ばかり
たまたまご来店された方にお花やさんですか？
と聞かれてしまいました....
バルーンの贈り物もあり、楽しいお店になりました
mihoありがとう。
そして恥かしがりやのロバニエミの国田さんからもとっても素敵な
鉢植えを頂きました
今週は木曜日から営業をします。
日曜日はお休みですが、2階のコンテクスト分室の映画会に行きます
映画終了後、お店を見たいというお客様がいらしたら
ご覧頂く機会をつくろうかと思っています。
是非沢山のお客様のご来店おまちしております
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)
いよいよ明日オープンします
昨日東京から友人が来てくれて、今日も朝から準備をして
なんとか店の形ができてきました。
これから続きをやって明日のお客様のご来店を待ちます。
今までたまっていた写真をまとめて
ご紹介します。
まず、先週末店内に絵を書いてもらっていた
写真から
このひと、どこにいるかはお楽しみ。
そして今回店内に素敵な絵を書いてくれたfurtaba.の児玉さん
今日も書き残しの１つの絵書きに来てくれました。
店内にちりばめられた動物とお花たち
ホンワカ温かくて、ニンマリしてしまう
とっても素敵な空間が出来ました
本当にありがとう。
是非こちらも楽しみにご来店くださいね。
それと、今回ＤＭの文や店のコピーを考えてくれたのが
コピーライターの池端さん
ＤＭ枚数が少なかったので、ご覧になっていない方もいらっしゃると思うので
こちらでご紹介させて頂きます
.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・゜
えらんでほしくて
えらんできました。
わたしは年に何度か、北欧の国々へ旅をします。
それは、人とものとの出会い。
ピッコリーナにあつまるものは、
ブランドが有名かどうかより、
わたしがただ、かわいいと感じたもの。
あなたのお部屋につれていってほしくて、
はるかな旅路をつれてきたものたちです。
ウェブショップにくわえて、
いよいよお店で会えることになりました。
旅をしてきた北欧雑貨 ピッコリーナ
.*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜.:*・゜ .:*・゜.:*・
言葉のプロって凄い。
私が話した事を私が伝えたい事を
こんな風にまとめてしますのですから。
忙しい中、何枚も何枚も案も
考えて来てくれました、
ありがとう。
私も言葉の勉強しなきゃだめです。
今年の一つの課題。
本当にこんな気持ちでお客様をお待ちしております。
そしてウェブのお客様にも今後も同じ気持ちで
販売をしていきたいと思っています。
とにかく明日初日
皆さんのおかげでオープンを迎えます
あとひと息頑張ります。
***** 実店舗オープン 1月16日(土）13:00〜 *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)
natsume brooches
今回ショップオープンに合わせて、札幌の雪とダーラナ馬のモチーフ
のイメージで作りました。
1つ 3.800円
今回もフランスでryokoさんが1つ1つ丁寧に仕上げてくれてカルトナージュで
オリジナルの箱を作って、送ってくれました。
ウェブでも数点ですが、販売いたします
それと先日も好評だった、ヘアゴム
1つ 950円
これからも商品のご紹介していきます！！
ロゴができました
何度かブログにも登場してもらっている
Communeの上田さんにディレクションをお願いしました。
北欧にまつわる14個のモチーフが一つになった
とっても気に入ってるデザインです
今回Piccolinaのほとんどの販促ツールを上田さんにお願いをしたのですが、
ここに辿りつくまでにはとてもなが〜い道のりがありました。
私が札幌に戻ってきたのが３年半前。札幌で生まれましたが小学生の頃から
千葉、東京で育った私には札幌での知り合いは家族入れても数人
札幌に住む事にしましたが、友達もほとんど居ずに
本当にここでやっていけるのかぁ、やっぱりヨーロッパに戻ろうか
と思っていた時に見つけたのが上田さんのウェブサイト
もろスウェーデンなデザインに札幌にもこんなデザインをする人が
いるのかと嬉しくなったのを覚えています。
そして、ひそかにいつか店をやる日が来た時には
是非この人にデザインをお願いしたい！と勝手に思っていました。本当に勝手に..
そして、昨年友人に紹介してもらって、８月の買い付けから帰ってきて
トントン拍子に店をオープンする事になって、忙しい中無理をお願いして
Piccolinaのヴィジュアルデザインをお願い出来ることになりました。
はぁ〜、早く皆さんに見せたかったんです。
とっても気に入ってるので。
長かった、長かった
そして、なにより上田さんに感謝します
なんども迷って、立ち止まって。考えて。立ち止まって。
迷わせてしまったと思うのですが、気長に付き合ってくださって
ありがとう、そして素敵なデザインをありがとう。
そして、communeの皆さんにも本当に感謝します！
ありがとうございました。
これからもお世話になる事と思いますがどうぞ宜しくお願いします
そして、この上のは今回のオープンのＤＭのデザインなのですが、
今回もう一種類作って頂いて、シャトールレーブのお店に今週より
置いて頂いています。
枚数が少ないのであと札幌市内の数店のカフェに
置いて頂いているだけになりますが、
kanna cafe, 徳光コーヒー、佐藤コーヒー、ミンガス
(ちなみにどちらのお店もコーヒーの美味しい私の大好きなカフェです）
あと今日初めて行ったシナーカフェにも置いて頂きました、とても素敵な空間でした！
そんな感じでちょっとずつ、piccolinaは進化しつつ、
１６日（土）オープンします
今回コピーもつけて頂いたのですが、その話はまた今度。
今日はフランスからnatsumeのブローチと、髪どめが届きました
明日には写真載せられると思います。ウェブでも限定販売を致しますので
こちらもお楽しみに！
***** 実店舗オープン 1月16日(土）13:00〜 *****
<17日(日)はお休みとなりますので、お間違いのないようお気をつけください>
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます)
遅くなりましたが...
入り口、そして棚も色が入りました。
どうしてか、スモークがかかっているようになってしまっていますが
ながーい棚を作りました。棚にはぶ厚い板を使いたくてしっかりした板
友達のハジメくんが一ヶ月以上かかって見つけてきてくれました、ありがとう！！
そして、先日のブログに書きましたが、これから壁に絵を書いてもらいます
今日はその下絵を元に書いて頂くfutaba.の児玉さんと一緒に位置合わせ
どれもとびきりかわいい絵ばかりで選ぶのに捨て難いものばかり...
全部入れたかった
そして、見せたいっでもまだです.. どうぞお楽しみに！
ショップオープンは16日13：00〜となります。
是非沢山のお客様のご来店お待ちしております。
そして 実店舗に来れないお客様
新しい商品のアップが大変遅れていて申し訳ございません
店舗の準備と同時進行でウェブの方も出来る！！と自負していて
今週アップの予定でしたが、このままだとどちらも中途半端納得のいくものができない
という思いに達し、新しい商品のアップは店がオープンまで
見送る事にしました。いつもご来店頂いているお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが
その分、次回素敵な特集が組めるよう、そしてウェブの方もますますパワーアップできるよう
頑張りますので、どうぞもうしばらく御待ちくださいませ。
ご迷惑をおかけ致しますが、どうぞ宜しくお願い致します。
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます
2010営業始まりました！
どうぞ今年も宜しくお願いします。
私のお正月と言えば、ずーと見れていなかった映画というか
ＤＶＤをずーと見て（計8本）、寝て、食べてを繰り返していました
こんなに家から出なかったのも久しぶり。映画 8本ぐらい見ました
”痛いほどきみが好きなのに”
これはイーサンホークが監督、
リアリティバイツ以来、イーサンホーク好きなのですが
オススメです
あとフィッシュストーリーアヒルと鴨のコインロッカーの監督
これも面白かったです
今日はお休み中に頂いた商品の発送をして、また店ツールのサンプルを作って
それから店の壁に絵を書いてもらう児玉さんと打ち合わせ
そして、シャトールレーブの皆んなと新年会でした。
あと、これから入荷する商品の話を少し
店オープンに際して、ダーラナ馬をモチーフにnatsumeでブローチを作っています
こちらは限定でウェブでも販売を致します。
あと、イギリスからフィンランド人デザイナーの作っているアクセサリーも
入荷してきます。
スウェーデンからは木のカトラリーが沢山入荷してきています
木の温もりが伝わる商品ばかり。そして今回直接メーカーから仕入れが
できるようになった為お値段もかなりお手ごろになっています。
どれも随時ウェブでも販売していきます
是非お楽しみに。
店オープンまで２週間を切りました
あともう少し頑張ります！
詳細日々アップしていきます
１１月より少しずつ準備をして本当に沢山の方々の力をお借りして
１月１６日１３：００ いよいよ実店舗オープンします
北欧のヴィンテージ食器、雑貨に加え、北欧、ヨーロッパで買い付けをしてきた
雑貨、アクセサリー、そして昨年より始めたブランドnatsuméの商品が入荷します
是非お越しくださいませ。
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
(１階にてインターフォンを押して下さい）
Tel&Fax 011−676−8210
営業日 木・金・土曜日 １３時〜１８時
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの４０５号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます）
残りあと1日
今年も沢山のお客様に支えられ、無事ここまで着ました
ありがとうございます
最近ブログの更新ができずにもうしわけございません。
写真もなかなかアップできず...
サボっていた訳ではなく、店内の家具を作ったあと
北海道の情報誌と来年出版される雑貨の本に載せて頂けるという事で
すぐに撮影できるように、あわてて木屑だらけになった店内を掃除して
商品を持っていって、ディスプレイをして（すべてはディスプレイできなかったのですが...）
撮影は無事完了して、その後すぐにショップオープンのＤＭが刷り上ってきたので
今日まで発送するＤＭを書いていました。
サッポロッピスにお越しくださってご住所を頂いた方、北海道内のメルマガ登録
下さった方には本日発送を致しましたので3日には届くと思います。
30日ぐらいはゆっくりできるかなぁと思ったのですが結局郵便局が
閉まるちょっと前までＤＭを書いていて、その後先ほどまで今度は
ショップで使う紙袋や配送用の袋のデザインのサンプルを作っていました。
今回、ショップがオープンするタイミングで
ロゴ、袋全て変わります、この為にかなりの時間を費やしてきましたが
Communeの皆さんのおかげで
とてもかわいいデザインが出来てきています。
ＤＭは市内のカフェなどで少しづつ置いて頂き始めました
来年4日ぐらいに残りを置いてもらいに行こうと思っています。
そして来年ショップカード、ショップのポイントカード、スタンプ、ラッピングなど
新規一転、実店舗も加わり頑張ります。
と言っても、今まで通りウェブもショップも来て頂いたお客様に
気に入って長くお使い頂ける、食器に関しては出来る限り
長く可愛がって貰えるようにその商品に関してお話して
販売していけたらと思っています。
買い付け期間中は今のところ実店舗もウェブもお休みを
しようと思っています。
自分の目で見てきたものを自分でお届けするという事に
できる限りこだわっていきたいと思っています。
その為、お客様にはご迷惑をお掛けする事もあるかと思いますが
楽しんでお買い物頂ける様、来年も色々な企画考えて行きますので
どうぞ2010年もどうぞ宜しくお願い致します。
皆様にとって、素敵な一年になりますように。
Piccolina
金内智美
ちょっと旅に出たくなりました
明日から順に発送を開始します。
週末は東京から友達が来て店内の什器をほとんど作って
帰ってくれました。
お鈴ちゃん、ありがとう。
カメラを持っていたのに、SDカードが入っていなくて
まだ撮れていませんが後日アップします。
それとcommune 寺田さん、岩本さん
忙しい中突然のお願いだったと思うのですが本当に助かりました、
来てくれなかったら終わらなかった！
あとfutaba.児玉さん
忙しい中、夜遅くまでありがとう
お陰で妥協をせずにとても素敵な空間ができました
兄もみんなのサポートに廻って
もくもくと製作をしてくれてありがとう（今も引き続き手伝ってくれていますが）、
あとシャトルレーブのみんなも差し入れをしてくれたり、本当に感謝です。
ありがとう
周りの人に支えられていると日々実感しています
あと一息だなぁ。と思ったら旅にでたくなってしまいました。
あと一息、最後まで妥協せずに頑張ります
ＣＤ買いました。Laurel Musicなかなか素敵です。
 | This Night and the Next () Laurel Music 商品詳細を見る |
それと先日お伝えしていたcontext 分室での映画上映の詳細が決まりました
日時
2010年
1月23日（土）18:30open19:00start
1月24日（日）13:00open13:30start
各日 15人限定となります
場所
CONTEXT分室
料金
2500円（dans-la-nature のお菓子・北欧のお茶付）
アノラックシティhttp://anorakcity.ocnk.net/の北欧食器
映画をイメージする作家さんの作品。（北欧のものではありません）
お菓子の販売
予約開始
2009年12月23日〜
申し込み
mail teruteru_terubouz@ybb.ne.jp
確認ご必ず返信いたします。返信がない場合は再度mail してください。
2009年12月25・26日2010年1月15・16日は店頭(CONTEXT分室）･
電話（011-688-6324)の12:00〜18:00の受付をさせていただきます。
（定員になり次第締め切らせていただきます）
最近情報は、ブログでご案内しています。
http://sunao.cocoronet.net/
上映会公式HP
http://www.cocoronet.net/snowcollective.html
上映巡回スケジュール
http://www.cocoronet.net/snowcollective1.html
この映画の上映は実店舗がオープンした次の週、
私も日曜日 映画見ようと思っています。映画上映後
日曜日は通常お店お休みですが、ご希望があれば開けようと
思っています。是非皆様ご参加ください。
皆様、素敵なクリスマスを！！
入り口ができました
とっ〜てもかわいい仕上がり
闇月創房 逸見さんありがとうございます！！
まだ色を塗っていないのでフィンランドのサウナ風呂のようになってますが
これからどんな色に塗るか調整をして仕上げていきます。
この窓枠もドアも日本の古いものなのにしっくりイメージに溶け込んでいます
時代でしょうか。真鍮のドアノブも素敵なのです。
ここからまたじっくり考えて作りあげていきたいと思っています
今日は東京から友達が店内の家具を作りに来てくれ、
ちょうど千歳に着いたようなのでこれから迎えに行って家具作りです
昨日の夜中は猛吹雪、どうなる事かとハラハラしていましたが
今は快晴！！！家から遠くの山々がくっきりと綺麗に見えます
今日明日でカウンター、棚、テーブルを作る予定です
今日も一日頑張ってきます！！
クリスマスマーケット終了しました
沢山のお客様にご来店頂きありがとうございました。
ドキドキしながらプレオープン迎えましたが
お客様そして友達に来て頂いて
店ができる実感沸々とわいてきました
1月16日まであと約1ヶ月
今日から新たに準備を進めています
明日から入り口になる中の扉と窓をつける工事が始まります
今日は週末につくる中のカウンターや棚になる部材を買いに走り
それからショップのツールになるショップカードや
ポイントカードなどのデザインの打ち合わせ
（ウェブショップでも使うかわいいツール企画中です！）
そしてもう一件打ち合わせをして、昨日ゆっくり見れなかった
こちらの作品をじっくり見て、その後明日つける入り口の窓枠を生き返らせるべく、
北欧から持って帰ってきた食器たちと一緒だなぁと思いながら
ヤスリでごしごしきれいにしてました。はたと気がついたら夜の１０時
古いかわいい窓がつく予定で今から楽しみ
例のごとくカメラを忘れて写真は撮れませんでした
明日アップします
映画告知
context 分室でスウェーデンの映画が放映されます。
ちなみに、piccolinaは前の週1月16日（土）オープンとなります
北極圏サーミとスウェーデン人の間に生まれたディレクターが
自分のルーツを探るドキュメンタリー
私もトレイラーを見ましたが、なかなか面白そうなフィルムです
音楽もかなり好きな感じです。
この日はせっかくなので日曜もpiccolinaも営業しようか検討中
みゆき野映画祭オフシアタープロジェクト
「サーミ・ニエイダ・ヨイク」上映会
2010年
1月23日（土）18:30open19:00start
1月24日（日）13:00open13:30start
予約開始 2009年12月20日〜 詳細は後日アップしますが
各日 15人限定となります
予告編英語字幕ですが、ウェブで見られます
ちょっと変えてきました
明日からまたクリスマスマーケット始まります。
今日は朝からバタバタバタと実店舗オープンに向けての準備と
そして午後からは明日からのマーケットのディスプレイ変え
アンティークの食器もちょっとですが、商品に加えています。
明日から来て頂けるお客様にも楽しんで頂けるよう
考えながらコーディネートを組んできました。
Gustavsbergのカップ＆ソーサーやRorstrandのお皿たち
ホームパーティを開いて気の合う仲間をよんで、のんびりゆったり
おしゃべりもいいですね。
私にもそんな時間が必要です、店オープンまであと一息
頑張ります！！
明日からまた４日間、お客様をお待ちしております
是非お近くの方はいらしてくださいませ。
【場所】ルレーブ大通ビル405号室
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
12.10(木）-12.13(日) 12:00-18:00
それと、忘れちゃいけない、私の大事な友達たちのイベント
今週は目白押し
土曜日 オオドオリ大学のオープンキャンパス始まります
http://odori.univnet.jp/
学長の猪熊さん頑張っております。
私はお店があるので行けないのですが、２つ授業（こちらは定員締め切ったようです）
とキックオフパーティ 私も時間が間に合いそうだったら行くつもりでいますが
これからの札幌を盛り上げるNPO団体になっていくと思います
是非、ウェブサイト見てみてください。
札幌以外の方も面白い事やってますので是非他の地域の大学もご覧くださいね。
それと！札幌中央区にあるノーザンライギャラリーにて１３日〜１９日まで
仲良しのfutaba.児玉美也子 さんと相川みつぐ さんのユニットanalogの展覧会が開催されます。
このギャラリーは、北海道の木工品と北欧のアンティークやarabia,rorstrandの現行品、
テキスタイルデザイナー点と線製作所の岡さんの作品なども扱うところで札幌の中心にありながら
コアな商品セレクトをしています、２階でちょっとわかりにくいのですが、
是非お近くにおいでの際はお寄りください。
詳しくはこちら
northern life
札幌市中央区南2条西2丁目11-1
(時計台補聴器センター2F チロリン村となり)
011-223-8228
会期：2009年12月13日（日） - 19日（土）
時間：10:00〜19:00
13日はライブペイントやライブのイベントもあり、私も行きます！
ご来店頂きありがとうございました
本当にありがとうございました。
無事1週目終わる事ができました
友達も来てくれたり、差し入れを頂いたりお花を頂いたり
ありがたい限りです。
今日頂いたものたち写真に撮ってこようと思って
カメラを持っていったのに、置いて
帰ってきてしまいましたのでお礼だけですが
とっても素敵なお花のアレンジをくださった一針さん、byrdparkのみおさん、カエル堂さん、
kikikoko新谷さん （kikikokoさんのオーナメントは全種類完売しました、ありがとうございました）
いつも素敵なkanna cafeの浅野さん、手作りで生のリース作ってきてくださってありがとう
これだけ写真あります、今回生のもみの木のクリスマスツリーを飾ったのですが、ぴったり
< photo by 上田亮 commune>
本当に沢山の方に支えられて、無事プレオープン迎えました
来週も木〜日12：00〜18：00まで行います
是非お越しくださいませ。
【場所】ルレーブ大通ビル405号室
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)405号
12.3(木) -12.6(日） 12:00-18:00
12.10(木）-12.13(日) 12:00-18:00
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの405号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます）
![ロッタちゃん はじめてのおつかい [DVD]](http://images.amazon.com/images/P/B002TUEW3K.09.MZZZZZZZ.jpg)
