たった一日で....
ちょっと朝に行ってびっくり、同じ部屋とは思えません
この後、綺麗に片付いてコンクリートむき出し、ガラーンと広いお部屋になりました
あと1日、撤去作業が続き、来週は壁塗りスタートです
明日は壁塗りに必要な道具、ついでに壁塗りの時に着るツナギ買って来ます。
大変だよぉ〜、と沢山の人に言われたけど、めげずに頑張ります！
昨日、スウェーデンから商品を発送したメールが来て
なんとか12月のクリスマスマーケットに荷物が届きそう
今日、マーケットに設置する生のもみの木も届いて、気持ちも
段々クリスマスに
そして、今日は朝から気合！！とマイナスイオンを浴びようと
起きて自転車で円山へ
札幌の紅葉もそろそろ終わり
山に行きたいのに、忙しくてなかなか行けず
家から山並みを見ながら、今年は行けなかった...と
寂しい思いをしていましたが、自転車で10分
十分マイナスイオン浴びてきました
大好きな北海道神宮
落ち葉の山を見つけて撮影。自然は凄いと思うのです
茶色と一口に言っても、本当にさまざま
ちょっと堕ちていた気分も
沢山深呼吸してパワーをいっぱい貰ってきました
店舗の方も進んで着ましたが、ウェブの方も来週新入荷のお知らせ
お送りできると思います
一足先に北欧のクリスマス特集組もうと思っています
メルマガ登録まだのお客様は是非ご登録ください！！
メルマガ登録はこちらから
解体工事始まりました
自分で何ができる訳ではないのだけどそわそわ
見に行ってきました
見る見るうちに工事が進んでいきます
凄い...、チラッとしか写ってないけれど天井はむき出し電気がぽろーんとなってます
あー、店ができるんだ。と
今更ながら実感してます、いやいやまだまだ道のりは長い
Special thanks to the blue hearts
11月４日水曜日夜９：００よりスタートします
スウェーデンの展示会でお会いして、柄の組み合わせ、色も指定して
作ってもらったブリジッタさんの手袋
機械編みで１点１点作ってくれています
素材はシェットランドウールでしっかりと、根元の部分が長めで
寒さからも守ってくれます
４つの面、全て違うもので２種類
各６．５００円
こちらは大変入荷数が少なくなっておりますので
完売の際には受注をお受けいたします
入荷まで約３週間かかりますが、どうぞご質問欄から
お問い合わせくださいませ
そして、クリスマスのオーナメントセット
こちらは今年の春に札幌でお会いした作家さんにお願いして
３種類のオーナメントが入った8つ入りのアソート
外側についたオーナメントだけちょっと大きめ
コーヒーで染めたブナの木を曲げて１つ１つ丁寧に作って頂いています
こちらは１BOX ４.８００円
11月４日(水）夜９：００販売開始となります
本当に初雪
寒くて天候の悪い中足をお運び頂きありがとうございました。
用意していた５０枚のリーフレットも全てお渡しして
お客様と一緒に話をしながらとても楽しい時間が過ごせました
１２月また皆様とお会いできる事今から楽しみです！！
またいつもネットでご覧頂いているお客様には
来て頂くのがなかなか難しいと思います
以下今回作ってもらったリーフレットの内容です
ピッコリーナ誕生秘話も盛り込んで頂きました＾＾
ちょっと小さくて読みづらいと思いますが是非お読みください
（なんで北欧雑貨なのにイタリア語？って思っていた方もいらっしゃったと思います）
リーフレットにはクリスマスマーケットの際にお使い頂ける
プレゼント券をつけました、１２月までなくさないで持っていてくださいね
今回来れなかったお客様もこのリーフレットを
シャトールレーヴのお店に置いて頂こうと思っていますので
見かけたら是非ふむふむと読んでくださいね
今週金曜日より、いよいよ店舗の解体工事始まります
邪魔にならない程度に私も行って見てこようと思っています
なんならやりたいぐらいなのですが恐らく邪魔になるだけなので
行って見てきます！！
そして、お待たせしましたが、水曜日夜９：００よりスウェーデンからの手袋と
ハンドメイドのクリスマスオーナメント入荷します！！
メルマガ登録のお客様には入荷のお知らせメールを
お送りしますが、今回はコーディネートページはございません
のでご了承ください
では、水曜日沢山のお客様のご来店
お待ちしております
Piccolina
初雪だより
なので今日12：00より初雪だより 開催です
そして、土曜日やっとスウェーデンから手袋が届きました
スウェーデンの展示会でお会いしたとても素敵な方が作っていて
今回は私が選んだ色、パターンで特別に作ってもらいました
ただこちらは在庫が少量のみですので、在庫がなくなり次第
受注となります。今すぐ使いたい！！というお客様は是非お早めにお越しください
（ウェブではこちらも少量ではありますが今週中に販売します）
価格は各￥6.500となります
今回のお祭りの私のメインの目的は、沢山のお客様とできるだけお話をする事
（こういうと緊張してしまうのですが...)
その為に今回、ピッコリーナの名前の由来から、どんなお店にしたいか
そして今後のイベントなどをまとめたリーフレットを製作しました
実店舗に向けてピッコリーナのヴィジュアルデザインをお願いする事になった
communeの上田さんにそのリーフレットと
それに付属する12月に企画しているクリスマスマーケットでのプレゼントチケット
そして、今回皆さんと一緒にお話する為に使おうと思っている
ヨーロッパの地図を使った天板を製作して頂きました
上田さん、そしてスタッフの方々忙しい中、急で無理なお願いだったのにも
かかわらず有難うございました
来てくださる方にあまりお見せすると楽しみ半減になってしまうので
今日はここまでお見せしますが、後日リーフレットの中身も詳しく
ブログに載せます。自分でなかなか纏められない事
簡潔にまとめて頂きました
では今日になってしまいましたが、沢山のお客様とお話出来る事
楽しみにしています！！！
“初雪便り”
11月1日（日） 12：00-18:00
ルレーブ大通ビル(space1-15)307号室
札幌市中央区南1条西15丁目1-319 ルレーブ大通ビル307号
（オートロックになっているビルの３階です、一階の呼び鈴を押してください）
space1-15 についてはこちら
私のお店ももうすぐ仲間入りします
実店舗オープンします
来年1月 実店舗をオープンします
9月に日本に帰ってきてバタバタバタと決まっていき
今日初めてお店の入る部屋を見せてもらいました
わぁー、ちょっと感動
詳しい事は追々説明していきますが
普通の部屋を改装して店にするので
今は普通の部屋状態
これが果たしてどのように変っていくのか
私も楽しみ
今はこんな状態
どうなる事か！！！
この日記は私にとっても記録日記になると思います
ちょっとずつ書いていきますので是非応援してくださいね。
+お知らせ
私のお店が入るビル シャトールレーブで今週末の日曜日
"初雪便り"と題して、お祭りを開催します
シャトルレーブに入居しているお店が一同に集結します
私も参加させて頂きますが
どうも情報が間違っていてピッコリーナが11月にオープン！！！
とフライヤーに書いてありますが絶対無理です....
12月にはプレオープンという形でクリスマス市を開催する予定ではありますが
実際にオープンするのは1月です、あしからず....
ピッコリーナでは、どんな店？北欧って？などお客さまと直接
おしゃべりをしてどんなお店にしたいのか〜とかお話できたらと思います
あと、スウェーデンから手袋届くはず（?)です、
間に合えばそちらもご紹介しようと思っています
"初雪便り”
11月1日（日） 12：00-18:00
【場所】ルレーブ大通ビル307号室
〒060-0061
北海道札幌市中央区南1条西15丁目1-319
ルレーブ大通ビル(space1-15)307号
＊地下鉄西18丁目からの道のり＊
5番出口からあがって右に曲がるとローソンがあり
ローソン側に渡り右折してください、次の角イタリア料理「エミリア」さんの角を左折して
しばらく歩くと右手に、青地に白い文字で「シャトールレーブ」と書かれた看板があります。
そのマンションの307号室です(呼び鈴押してお入りください）
お客様用駐車場はございませんのでお車でお越しの際は
周辺のコインパーキングをご利用ください
（ビルのお隣にもコインパーキングございます）
宇戸 浩二 写真展
ロンドン時代にいつも遊んでもらってた宇戸さん（うーさん）から
写真展の案内が届きました
http://www.limart.net/event/udo.html
場所がいつか行って見たいと思ってるlim art
お近くの方は是非行って見てください
"natsumé"販売開始します
パリに住んでいる友達と今年の春ぐらいから
一緒にブランドをやりたいねと話して始まった”natsumé”
なかなか自分達の納得いく作品ができず
随分と時間がかかってしまったのですがやっと
作品が出来てきました
今回入荷するのは4点のみになりますが
フェルトでできたブローチ
デザインは勿論オリジナルで
2人で時間を合わせて電話とメールでやり取り
フランスに住んでいる友達は京都の日本刺繍の工房で勉強して
フランスに渡り、服飾の勉強をしていた人ですので
日本の古風な感じとフランスのパリジェンヌな感覚を合わせ持ち
私は彼女の持っているセンスは、
かなり前から信頼していていつか一緒になにか仕事ができたら..
と思っていました。
彼女が１つ1つ丁寧にフランスで作り日本に送ってくれています
私はと言えば、日本にいた頃は東京のセレクトショップで
服飾雑貨の担当者をしていたので社内セレクトと
ディスプレイをしていました
靴、帽子、バッグ、スカーフなどの服飾雑貨に目がなく
そんなブランドが出来たらと思っていました
Piccolinaの北欧雑貨とはまた一味違ったものですが、
こちらも気に入って頂けたらと思います。
”natsumé”公式サイト
今回入荷のブローチはちょっと大きめの縦8ｃｍ、ざっくりしたニットや
バッグ、マフラーにつけて頂けるとちょうどいい大きさ
入荷は今週の土曜日 21：00〜
各1点 3.800yen
こちらはエクスパック500円での発送となります
他の商品、北欧食器、雑貨の入荷も同日となり、今撮影中です
なかなか納得のいく写真が撮れずに入荷が遅くなってしまっておりますが
明日にはメルマガ登録のお客様には詳細お送りできると思います
メルマガ登録がまだの方は明日の午後5時までにお願いします
こちらより
ワクワク
ミトン型のウールの手袋がスウェーデンを出発したと連絡を貰いました
とても素敵な女性が機械編みで1つ1つ手作りしているかわいいデザイン
右左、表裏4面とも柄の違う
ポップなでも北欧らしいカラーリングのデザインで
特別にお願いしたのでとっても楽しみ
今月末にはご紹介できるのではないかと思っています
2パターン
素敵に出来上がってるといいなぁと思います
あと次の特集ですが昨年もとっても人気だった
ウールのクロス沢山入荷します、あと
今イベントをやっているシャトールレーブの秋祭りに参加します
内容は今思案中ですが、サプライズな楽しいお祭りにしたいと
思っておりますので、是非お近くのお客さまはお越しください
11月1日（日）シャトールレーブ 307号室
時間など詳細は決まり次第お知らせします
日本に来るらしい
ネットサーフィンをしていたら、前にも恐らくブログで紹介した事のある
Laura Gibson
日本に来るらしいです、でも札幌にはこない..
行きたいっ、東京行っちゃおうかと思います、考えます。
京都もいいですね
是非お近くにお住まいの方は行かれる事お勧めです
でもちょっとジェラシー
2009/10/27 19:00
O-Nest w/ Ethan Rose Tokyo
2009/10/29 19:30
Urbanguild w/ Ethan Rose Kyoto
2009/10/30 19:30
K - D Japon w/ Ethan Rose Nagoya
2009/10/31 20:00
Gunjoh w/ Ethan Rose Matsumoto
2009/11/1 19:30
Ebisu Liquidroom w/ Ethan Rose Tokyo
今週も沢山のお客様にお越し頂き有難うございました。
今回は私のものと兄のものを分けて開催してるのですが
ぜんぜん違う感じになって自分達自身面白いなぁ〜と思っています
普段は、似たようなセンスというか
同じような趣味をお持ちなのですねぇとか言われる事が多いのですが
商品の並べ方も商品のセレクトもこう見て見ると結構違うのです。
これは私達の新しい発見です
同じように育ったはずなのに性格もセレクトも違うのですから面白いです
今週もバタバタと過ぎて行ってしまったのですが
来週こそ新しい商品入荷させます！！
ウェブをいつもご覧頂いているお客様すいません....
週の始め頃にはメルマガお送りできると思います。
次回も北欧の秋お届けします。
メルマガ登録まだのお客様は是非この機会にご登録ください！
こちらから
では素敵な日曜日をお過ごしください
写真
撮ってきました〜。
ワクワクする商品ラインナップとなっておりますので、
是非お越しください！！
それと、今日ちょっと早いですがクリスマス用に
販売するクリスマスオーナメントBOXのサンプルを作っていました
随分前に札幌で手作りのオーナメントを作っていらっしゃる方に
お会いして、是非クリスマスの時にはお願いしたいと思っていて
今せっせと作ってもらっています。
こんな感じの曲げ木のオーナメントで、手作りでつくっているので数量限定になってしまうのですが
11月中に大小8個のオーナメントセットで販売する予定でいます。
こちらも是非お楽しみに！メルマガ登録をされている方には
入荷前にご連絡を致します。
では、明日はサッポロッピス会場におります
お近くの方は是非お越しくださいませ
小樽に行ってきました
小樽に遊びに行ってきました
連休はあいにくの天気でしたが、最終日だけは晴天
朝はキーンと冷えるようになりましたが
その代わり抜けるような青空
気持ちのいい日で11時に出発して
小樽の文学館でやっている
ハジメくんというお友達が参加している写真展を見に行きました
ポラロイドで撮る小樽はノスタルジックでなんとも素敵でした
そして、小樽文学館も初めて入ったのですが、昭和の匂いがする
とても素敵なところ、そして素敵なカフェも常設されていて
空気がゆったり流れる空間でした。
といっても私と兄は朝抜きで行ったのでコーヒーでは足らず
半身揚げで有名ななるとに行ってがっつり食べてしまいました。
こちらも違う意味で昭和レトロ
その後は、写真に感化されて兄と二人
小樽をぶらぶら、写真を撮って歩きました。
そんな写真を何枚か
大きな六花亭にだけ限定である小豆のソフトクリームは
小豆の炊き方が絶妙。本当に美味しいのです、
その上コーヒーが無料、すばらしい。
まあるいポストは現役です
今度は入って見たい、甘味やさんになっている古い建物
街の中の葉っぱもすっかり色づきました。
来週ぐらいには札幌市内の山も綺麗に紅葉して綺麗になるかな
空がとっても綺麗でした。
今日は半日自分の仕事をして、午後はサッポロッピス
自分の撤収と兄の設営
私は運んだだけですが、先日届いたイギリスからの家具やら
Anorakcityのものを入れたら、とっても素敵な空間になりました。
こんな部屋に住みたいね〜、と話していました。
設営が終ったのはさっき夜10時
明日また写真を撮ってお知らせしますね〜。
今週木曜日13時〜18時から2週間です。
（木・金・土・日の営業です、是非皆さんいらしてくださいね）
無事終りました〜。
Piccolinaの2週間無事に終りました〜。
今日は最終日にも関わらず、土砂降りの雨、そして
その上 アラレ！！！！信じられない
ものすごい音が外からするのでなに？っと思っていたら
アラレです、ここは北海道だった、そうだった...
そんな天気の中足を運んでくださったお客様、そして友達
ありがとうございました！！！！
サッポロッピス後半は兄の店Anorakcityと交代です
私も恐らく店にたつ事になると思います。
ただ私も気まぐれなのでいなかったらごめんなさい。
（もし、一度見て決められなかった方や今ウェブで載っているもの
実際見て見たいという方がいらっしゃったら是非ご連絡くださいね、出来る限り会場にお持ちします）
Anorakcityの商品は先週届いたばかりのイギリスからの家具や
北欧雑貨ももちろん、キャサリンホルムの鍋も並びます
是非いらしてくださいませ。
それと遅くなってしまいましたが、
水曜日に入荷した商品 沢山のご注文ありがとうございました〜。
イベントをやりながらだった為、
土日も返上で、今日発送日指定されたお客様以外の方へは
発送が完了しました。
お手元に届いて、可愛がってお使い頂けること
願っております。
次回の商品の入荷は、今週中には、どんなものをいつ頃
というのをご案内できると思います
そちらもお楽しみに。
明日は久しぶりにゆっくりできるかなぁと思っています
天気も良いようなので、紅葉見に行けたらいいな。
では、皆様も連休最後のお休み
良い一日を〜。
今晩始まります
今やっと商品の登録が終りました
後は始まりの9時を待つばかりです。
今回は北欧の秋をテーマに心がほっと温まるそんな
コーディネートを意識して商品を選びました。
お客様にも色々お手持ちの食器を合わせて考えて
商品をお選び頂けたらと思います。
そして、明日からまたサッポロッピス始まります。
時間は13:00−18:00まで、沢山のお客様のご来店お待ちしております。
会場には全ての商品を持っていっている訳ではございません、
見てみたいという商品がございましたら、在庫がある限りお持ちしますので
質問のページからご連絡ください。
Piccolina店長 金内智美
新入荷は 7日水曜日
7日 （水曜日）の夜9時からと決定しました。
本日メルマガ登録のお客様には既に
コーディネートページお送りしました。
今回は秋がテーマ
”秋の北欧のかわいい食器と雑貨たち”と題して
食器やクロスなど入荷します。
ちょっとだけお見せすると
こんなものが入荷します。
販売開始
10月7日（水） 21:00−
http://piccolina.ocnk.net/
ロッピスご来店の皆様ありがとうございました〜。
頂きましてありがとうございました〜。
何度かあたふたしてしまう場面があり、
お会計を御待ち頂いたお客様にはご迷惑をおかけいたしましたが
ちょっとでも北欧の風をお届けできていたら
嬉しいと思います。
ウェブの方の新入荷の商品
先ほどやっと決まりました。
今回はずばり”秋”がテーマです、
北欧らしい、今回はかわいいコーディネートです＾＾
今週中には頑張ってアップしますので、お楽しみに！！
メルマガ登録のお客様にはいつも通り
先に商品内容をお知らせします。
ご登録がまだのお客様は是非ご登録ください！
昨日は営業が終った後、同じ階のLosika でチムチム食堂のイベント
「たっぷり野菜のハーブチキンご飯」
＆ 「豆乳スープの味噌仕立て」 を食べて
2階のcontextのキャンドルナイトに参加してとっても素敵な気分で帰ってきました
昨日は十五夜でしたね。
凄い綺麗なお月様が見れたようですが、私が外にでた時には
雲で隠れてしまって見れなくて残念。
今日も一日お客様のご来店お待ちしております
ウェブをいつもご覧頂いているお客様にももう少しで
新しい商品ご紹介出来ますので、もうちょっと御待ちくださいね。
Piccolina
金内
はじまりました〜。
4回目という事で気持ちには余裕があったのですが、準備が
いつもどおりギリギリで前日の深夜までかかって
そして当日もギリギリまで準備をして、気がついたら
オープンの時間... 写真を撮ってウェブでご紹介しようと思っていたのにも
関わらず、ＳＤカードが入っていない...
という事で昨日ご紹介できなかったのですが
今日撮ってきました
真っ白なお部屋に古い家具が配置されているお部屋で、今回は
ちょっとガーリーな雑貨と食器をチョイスしてコーディネートしています
今回の買い付け旅行の写真をディスプレイ
買い付け日記でもご紹介した北欧にこの時期多いかわいいダリアを
見つけたので、窓辺に
そして、今週の月曜イギリスから到着ホヤホヤのアノラックシティに入荷する
脚立もディスプレイとして使っています
スウェーデンのペーパーディスプレイも大活躍
そして、もうちょっとしたらウェブでもご紹介しようと思っていますが
フランスに住んでいる友人と一緒に始めた小物のブランド、Natsuméの
ブローチが入荷。このブランドは5月頃から準備を始めて
今回やっと入荷させる事ができました。
デザインは2人で考え、パリに住んでいる友人が1針1針丁寧に仕上げてくれています
12月頃にはバッグもご紹介できると思いますので
それまで楽しみにお待ちくださいね。
そんな感じで来週末まで皆様のご来店を御待ちしております！！
お近くにお住まいの方は是非お越しくださいませ。
10月1日（木）〜10月4日（日） 13:00〜18:00 (Piccolina)
10月8日（木）〜10月11日（日） 13:00〜18:00 (Piccolina)
10月15日(木）〜10月18日（日） 13:00〜18:00(Anorak city)
10月22日(木）〜10月25日（日） 13:00〜18:00(Anorak city)
いよいよ始まります
昨晩も夜中まで準備していましたが、
来て頂くお客様に楽しんで頂けるよう今日一日
頑張って明日皆様のお越しをお待ちしております
ウェブの方の商品入荷も近々考えております
また詳細が決まり次第ブログでお知らせ致します
トング
気持ちのいい日が続いています。
さて今日は先日入荷のトングのご紹介
このトングはヴィンテージのものではなく新しいものになりますが
ストックホルム、ガムラスタンのとっても素敵なキッチンツールを販売するお店で
見つけました。
今回のテーマ、”シンプルだけではない温かみがあるのが北欧デザイン”という
タイトルにぴったりなシンプルなのに北欧らしい ほっこり感のある
かわいらしいデザイン
使っているうちにあめ色になってきてどんどん味が出てくると思います。
大きな方はサラダや大皿料理に、小さい方は角砂糖などのシュガートングとしてや
缶などの保管瓶に忍ばせて。
スウェーデントング 大 2.800yen
スウェーデントング 小 1.500yen
サッポロッピスまであと4日！！
